Traduzione del testo della canzone Eulogy - Deja Vu

Eulogy (originale)

He had a lot to say
He had a lot of nothing to say
We’ll miss him
We’ll miss him
He had a lot to say
He had a lot of nothing to say
We’ll miss him
We’ll miss him
We are gonna miss him
We are gonna miss him
So long
We wish you well
You told us how you weren’t afraid to die
Well, so long
Don’t cry here
Or feel too down
Not all martyrs see divinity
But at least you tried
Standing above the crowd
He had a voice that was strong and loud
We’ll miss him
We’ll miss him
Ranting and pointing his finger
At everything but his heart
We’ll miss him
We’ll miss him
We are gonna miss him
We are gonna miss him
Yeah, no way, yeah, to recall
What it was that you had said to me
Like I care at all
But it was so loud
And you sure could yell
You took a stand on every little thing
And it was so loud
You could be the one who saves me from my own existence
Warn while some child might chill, nine-one-two
I’m too smart when you’re invisible by the bone symbol on you.
So he bashes his
skull through the window while looking out to the sea.
Like torment of my ego.
And we’re amused by this
Yeah, standing above the crowd
He had a voice that was strong and loud and I
Swallowed his facade because I’m so
Eager to identify with
Someone above the ground
Someone who seemed to feel the same
Someone prepared to lead the way, and
Someone who would die for me
Will you?
Will you now?
Would you die for me?
Don’t you fucking lie
Don’t you step out of line
Don’t you step out of line
Don’t you step out of line
Don’t you fucking lie
You’ve claimed all this time that you would die for me
Why then are you so surprised when you hear your own
Eulogy?
He had a lot to say
He had a lot of nothing to say
He had a lot to say
He had a lot of nothing to say
Come down
Get off your fucking cross
We need the fucking space
To nail the next fool martyr
To ascend you must die
You must be crucified
For our sins and our lies
Goodbye

Eulogy (traduzione)

Aveva molto da dire
Non aveva molto da dire
Ci mancherà
Ci mancherà
Aveva molto da dire
Non aveva molto da dire
Ci mancherà
Ci mancherà
Ci mancherà
Ci mancherà
Così lungo
Ti vogliamo bene
Ci hai detto come non avevi paura di morire
Bene, così tanto
Non piangere qui
O sentirsi troppo giù
Non tutti i martiri vedono la divinità
Ma almeno ci hai provato
In piedi sopra la folla
Aveva una voce forte e forte
Ci mancherà
Ci mancherà
Declamare e puntare il dito
A tutto tranne che al suo cuore
Ci mancherà
Ci mancherà
Ci mancherà
Ci mancherà
Sì, non c'è modo, sì, di ricordare
Quello che mi avevi detto
Come se ci tenessi a tutti
Ma era così rumoroso
E di sicuro potresti urlare
Hai preso una posizione su ogni piccola cosa
Ed era così rumoroso
Potresti essere tu quello che mi salva dalla mia stessa esistenza
Avvisate mentre qualche bambino potrebbe rilassarsi, nove-uno-due
Sono troppo intelligente quando sei invisibile dal simbolo dell'osso su di te.
Quindi colpisce il suo
teschio attraverso la finestra mentre guardi il mare.
Come il tormento del mio ego.
E questo ci diverte
Sì, in piedi sopra la folla
Aveva una voce forte e forte e io
Ho ingoiato la sua facciata perché lo sono
Desideroso di identificarsi
Qualcuno sopra la terra
Qualcuno che sembrava sentirsi allo stesso modo
Qualcuno pronto ad aprire la strada e
Qualcuno che sarebbe morto per me
Vuole?
Lo farai ora?
Moriresti per me?
Non mentire cazzo
Non uscire dalla riga
Non uscire dalla riga
Non uscire dalla riga
Non mentire cazzo
Hai affermato per tutto questo tempo che saresti morto per me
Perché allora sei così sorpreso quando ascolti il ​​tuo
Elogio?
Aveva molto da dire
Non aveva molto da dire
Aveva molto da dire
Non aveva molto da dire
Scendere
Scendi dalla tua fottuta croce
Abbiamo necessità di quel fottuto spazio
Per inchiodare il prossimo martire sciocco
Per ascendere devi morire
Devi essere crocifisso
Per i nostri peccati e le nostre bugie
Arrivederci