Traduzione del testo della canzone Let's Talk About Sex - Deja Vu

Let's Talk About Sex (originale)

Yo, I don’t think we should talk about this
(Come on, why not?)
People might misunderstand what we’re tryin' to say, you know?
(No, but that’s a part of life)
Come on
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex for now
To the people at home or in the crowd
It keeps coming up anyhow
Don’t be coy, avoid, or make void the topic
Cause that ain’t gonna stop it
Now we talk about sex on the radio and video shows
Many will know, anything goes
Let’s tell it how it is, and how it could be
How it was, and of course, how it should be
Those who think it’s dirty have a choice
Pick up the needle, press pause, or turn the radio off
Will that stop us, Pep?
I doubt it
All right then, come on, Spin
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Hot to trot, make any man’s eyes pop
She use what she got to get whatever she don’t got
Fellas drool like fools, but then again they’re only human
The chick was a hit because her body was boomin'
Gold, pearls, rubies, crazy diamonds
Nothin' she ever wore was ever common
Her dates, heads of state, men of taste
Lawyers, doctors, no one was too great for her to get with
Or even mess with, the Prez she says was next on her list
And believe me, you, it’s as good as true
There ain’t a man alive that she couldn’t get next to
She had it all in the bag so she should have been glad
But she was mad and sad and feelin' bad
Thinkin' about the things that she never had
No love, just sex, followed next with a check and a note
That last night was dope
Oh, hey, ooh, ooh, ooh, take it easy now
Uh, alright
Let’s talk about sex, baby (sing it)
Let’s talk about you and me (sing it, sing it)
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex (come on)
Let’s talk about sex (do it)
Let’s talk about sex (uh-huh)
Let’s talk about sex
Ladies, all the ladies, louder now, help me out
Come on, all the ladies, let’s talk about sex, all right (x2)
Yo, Pep, I don’t think they’re gonna play this on the radio
(And why not? Everybody has sex)
I mean, everybody should be makin' love
(Come on, how many guys you know make love?)
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
What we have here is subject to controversy
A three-letter word some regard as a curse, see
He may fiend and have a wet dream
Because he seen a teen in tight jeans
What makes him react like that is biological
But scheme of gettin' in those jeans, is diabolical
But of course he does it, and she gives him rap
And before you even know it, they jump in the sack
As a matter of fact, sometimes it’s like that
But anyway, ready or not, here he cums
And like a dumb son-of-a-gun, oops, he forgot the condoms
«Oh well,» you say, «what the hell, it’s chill
I won’t get got, I’m on the pill»
Until the sores start to puff and spore
He gave it to you, and now it’s yours
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex, baby
Let’s talk about you and me
Let’s talk about all the good things
And the bad things that may be
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex
Let’s talk about sex

(traduzione)

Yo, non credo che dovremmo parlarne
(Dai, perché no?)
Le persone potrebbero fraintendere ciò che stiamo cercando di dire, sai?
(No, ma fa parte della vita)
Dai
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso per ora
Alle persone a casa o tra la folla
Continua a salire comunque
Non essere timido, evita o annulla l'argomento
Perché questo non lo fermerà
Ora parliamo di sesso alla radio e ai programmi video
Molti lo sapranno, tutto va bene
Diciamo come è e come potrebbe essere
Com'era e, naturalmente, come dovrebbe essere
Coloro che pensano che sia sporco hanno una scelta
Solleva l'ago, premi pausa o spegni la radio
Questo ci fermerà, Pep?
Ne dubito
Va bene allora, andiamo, Spin
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Caldo da trottare, fa scoppiare gli occhi di qualsiasi uomo
Usa ciò che ha per ottenere ciò che non ha
I ragazzi sbavano come sciocchi, ma poi sono solo umani
La ragazza è stata un successo perché il suo corpo stava esplodendo
Oro, perle, rubini, diamanti pazzi
Niente che lei abbia mai indossato è mai stato comune
I suoi appuntamenti, capi di stato, uomini di gusto
Avvocati, dottori, nessuno era troppo bravo con lei
O anche pasticciare, il Prez che dice era il prossimo sulla sua lista
E credimi, tu, è quasi vero
Non c'è un uomo vivo a cui non possa avvicinarsi
Aveva tutto nella borsa, quindi avrebbe dovuto essere contenta
Ma era pazza e triste e si sentiva male
Pensando alle cose che non ha mai avuto
Niente amore, solo sesso, seguito poi da un assegno e una nota
Quella notte scorsa è stata una droga
Oh, ehi, ooh, ooh, ooh, rilassati ora
Eh, va bene
Parliamo di sesso, piccola (cantalo)
Parliamo di te e di me (cantalo, cantalo)
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso (dai)
Parliamo di sesso (fallo)
Parliamo di sesso (uh-huh)
Parliamo di sesso
Signore, tutte le donne, ora più forte, aiutami
Dai, tutte donne, parliamo di sesso, va bene (x2)
Yo, Pep, non credo che lo suoneranno alla radio
(E perché no? Tutti fanno sesso)
Voglio dire, tutti dovrebbero fare l'amore
(Dai, quanti ragazzi conosci fanno l'amore?)
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Quello che abbiamo qui è oggetto di controversia
Una parola di tre lettere che alcuni considerano una maledizione, vedi
Potrebbe essere diabolico e fare un sogno erotico
Perché ha visto un'adolescente in jeans attillati
Ciò che lo fa reagire in questo modo è biologico
Ma lo schema di infilarsi in quei jeans è diabolico
Ma ovviamente lo fa e lei gli fa rap
E prima ancora che tu te ne accorga, saltano nel sacco
In effetti, a volte è così
Ma comunque, pronto o no, eccolo che viene
E come uno stupido figlio di una pistola, oops, ha dimenticato i preservativi
«Oh bene», dici, «che diavolo, fa freddo
Non avrò, prendo la pillola»
Fino a quando le piaghe non iniziano a gonfiarsi e spore
Te lo ha dato e ora è tuo
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso, piccola
Parliamo di te e di me
Parliamo di tutte le cose belle
E le cose brutte che possono essere
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso
Parliamo di sesso