Traduzione del testo della canzone Give Her Lots of Loving - Del Shannon

Give Her Lots of Loving (originale)

If I had a girl like you,
I wouldn’t treat her so cruel,
I’d hold her in my arms each night,
And this is what I’d do,
I’d give her,
Lots and lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
We’ve been friends I know so long,
But this you’ve gotta know,
If I ever get the chance,
This is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Oh no,
I don’t have a girl like you,
You treat her mean and you make her cry,
You say she could never be mine,
But you better change your foolish ways,
‘Cause you’re running out of time,
‘Cause someday she’ll realise,
That you’re gonna let her down,
And when she falls I’m gonna catch her,
And this is what I’m gonna do,
I’m gonna,
Give her lots of lovin',
Lots of kissing too,
I’d do anything she’d ask me to,
But I don’t have a girl like you,
Not yet,
I don’t have a girl like you,
Maybe soon,
I’ll have a girl like you,
Won’t be long now,
I’ll have a girl like you,
Woah yeah…

Give Her Lots of Loving (traduzione)

Se avessi una ragazza come te,
Non la tratterei in modo così crudele,
La terrei tra le mie braccia ogni notte,
E questo è quello che farei,
le darei,
Tanto, tanto amore,
Anche molti baci,
Farei qualsiasi cosa lei mi chiedesse,
Ma non ho una ragazza come te,
Siamo amici che conosco da così tanto tempo,
Ma questo devi sapere
Se mai ne avrò la possibilità,
Questo è quello che farò,
sto andando,
Dalle un sacco di amore,
Anche molti baci,
Farei qualsiasi cosa lei mi chiedesse,
Ma non ho una ragazza come te,
Oh no,
Non ho una ragazza come te,
La tratti male e la fai piangere,
Dici che non potrebbe mai essere mia,
Ma è meglio che cambi i tuoi modi sciocchi,
Perché stai finendo il tempo,
Perché un giorno capirà
Che la deluderai,
E quando cadrà la prenderò,
E questo è quello che farò,
sto andando,
Dalle un sacco di amore,
Anche molti baci,
Farei qualsiasi cosa lei mi chiedesse,
Ma non ho una ragazza come te,
Non ancora,
Non ho una ragazza come te,
Forse presto,
Avrò una ragazza come te,
Non ci vorrà molto ora,
Avrò una ragazza come te,
Woah sì…