Traduzione del testo della canzone Mind Over Matter - Del Shannon

Mind Over Matter (originale)

Now my mind is made up,
My tears are all dried up,
I have got to face this problem on my own,
You said you would love me,
Till the end of time had come,
All I’ve got’s memory of you,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here,
A-waiting here,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now we’re through,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby if,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Sitting here away from you,
Not knowing if,
You’re gonna be true,
You’re all I had in life,
Now we’re through,
When you left I thought of dying,
Then I knew that you were lying,
Got to face the fact now you’re gone,
Well it’s,
Mind over matter,
Baby it’s,
Mind over matter,
Give me the strength,
That I need,
To carry on,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
Give me the strength that I need,
That I need,
That I need,
That I need,
That I need,

Mind Over Matter (traduzione)

Ora la mia mente è decisa,
Le mie lacrime sono tutte prosciugate,
Devo affrontare questo problema da solo,
Hai detto che mi avresti amato,
Fino alla fine dei tempi era arrivata,
Tutto quello che ho è il ricordo di te,
beh,
Mente sulla materia,
Tesoro se,
Mente sulla materia,
Dammi la forza,
di cui ho bisogno,
Per continuare,
Sedersi qui,
A-aspettando qui,
Non sapendo se,
Sarai vero,
Sei tutto ciò che ho avuto nella vita,
Ora abbiamo finito,
Quando te ne sei andato pensavo di morire,
Allora ho saputo che stavi mentendo,
Devo affrontare il fatto ora che abbiamo finito,
beh,
Mente sulla materia,
Baby è,
Mente sulla materia,
Dammi la forza,
di cui ho bisogno,
Per continuare,
beh,
Mente sulla materia,
Tesoro se,
Mente sulla materia,
Dammi la forza,
di cui ho bisogno,
Per continuare,
Seduto qui lontano da te,
Non sapendo se,
Sarai vero,
Sei tutto ciò che ho avuto nella vita,
Ora abbiamo finito,
Quando te ne sei andato pensavo di morire,
Allora ho saputo che stavi mentendo,
Devo affrontare il fatto che ora te ne sei andato
beh,
Mente sulla materia,
Baby è,
Mente sulla materia,
Dammi la forza,
di cui ho bisogno,
Per continuare,
Dammi la forza di cui ho bisogno,
Dammi la forza di cui ho bisogno,
Dammi la forza di cui ho bisogno,
di cui ho bisogno,
di cui ho bisogno,
di cui ho bisogno,
di cui ho bisogno,