Traduzione del testo della canzone My Wild One - Del Shannon

My Wild One (originale)

They call you a wild one
Yeah the wild one
But I will always love you
Everybody I know calls you the wild one
They say you’re mean and cruel
And you’re always on the run
They say that I’m too blind to see
And I’m gonna be so lonely if I fall in love
With such a wild one
Even mom and dad
Feel the same way
They say to let you go
You’re gonna break my heart some day
You’re a loose one, I know
But I can’t let you go
I’ll always be in love
With my wild one
They never really try to know you
They don’t see to stand your ways
But I’ll always be beside you
No matter what they say
And if I give you time
I believe you’ll change
All your funny little ways
That make you seem so strange
So let 'em call you the wild one
I don’t really care
It doesn’t bother me
Cause we got a love to share
You’re a little wild I know
But I can’t let you go
I’ll always be in love
With my wild one
Yeah my wild one
I will always love you
So let them call you the wild one

(traduzione)

Ti chiamano selvaggio
Sì, quello selvaggio
Ma ti amerò sempre
Tutti quelli che conosco ti chiamano il selvaggio
Dicono che sei cattivo e crudele
E sei sempre in fuga
Dicono che sono troppo cieco per vedere
E sarò così solo se mi innamoro
Con uno così selvaggio
Anche mamma e papà
Sentiti allo stesso modo
Dicono di lasciarti andare
Un giorno mi spezzerai il cuore
Sei uno sciolto, lo so
Ma non posso lasciarti andare
Sarò sempre innamorato
Con il mio selvaggio
Non cercano mai davvero di conoscerti
Non riescono a tenere in piedi le tue vie
Ma sarò sempre accanto a te
Non importa ciò che dicono
E se ti do tempo
Credo che cambierai
Tutti i tuoi modi divertenti
Questo ti fa sembrare così strano
Quindi lascia che ti chiamino il selvaggio
Non mi interessa davvero
Non mi dà fastidio
Perché abbiamo un amore da condividere
Sei un po' selvaggio lo so
Ma non posso lasciarti andare
Sarò sempre innamorato
Con il mio selvaggio
Sì, il mio selvaggio
Ti amerò sempre
Quindi lascia che ti chiamino il selvaggio