Traduzione del testo della canzone Cry Myself to Sleep - Del Shannon, SHANNON, DEL

Cry Myself to Sleep (originale)

The party’s over everybody go home
I’m sorry but I’d like to be alone
'Cause every time I see her I have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
I threw this party never thought she’d come by All she wants to do is see me cry
And when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…
Did ya notice how she danced with every guy but me She loves to see me in misery
I used to be her little buttercup
But now she comes around just to break me up So everybody won’t you please go home
The party’s over and I’d like to be alone
'Cause when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…
Did ya notice how she danced with every guy but me She loves to see me in misery
I used to be her little buttercup
But now she comes around just to break me up So everybody won’t you please go home
The party’s over and I’d like to be alone
'Cause when I see her I just have to weep
I’m gonna cry myself to sleep
Cry ya-ya-ya…

Cry Myself to Sleep (traduzione)

La festa è finita, tutti a casa
Mi dispiace ma mi piacerebbe essere solo
Perché ogni volta che la vedo devo piangere
Piangerò io stesso per dormire
Ho organizzato questa festa, non avrei mai pensato che sarebbe venuta Tutto ciò che vuole fare è vedermi piangere
E quando la vedo devo solo piangere
Piangerò io stesso per dormire
Piangi ya-ya-ya...
Hai notato come ha ballato con tutti i ragazzi tranne me? Adora vedermi in miseria
Ero il suo piccolo ranuncolo
Ma ora viene solo per rompermi quindi non vorrete andare a casa tutti per favore
La festa è finita e mi piacerebbe stare da solo
Perché quando la vedo devo solo piangere
Piangerò io stesso per dormire
Piangi ya-ya-ya...
Hai notato come ha ballato con tutti i ragazzi tranne me? Adora vedermi in miseria
Ero il suo piccolo ranuncolo
Ma ora viene solo per rompermi quindi non vorrete andare a casa tutti per favore
La festa è finita e mi piacerebbe stare da solo
Perché quando la vedo devo solo piangere
Piangerò io stesso per dormire
Piangi ya-ya-ya...