Traduzione del testo della canzone Ring Me Up - !Deladap

Ring Me Up (originale)

Tick, tack, tick, tack, tick, tack, tick, tack
No rules to the game that we call love
We’re setting the pace and the outcome thereof
We all get to learn by effort or luck
Be it good or bad, what you need is pluck (Tick, tack, tick, tack)
Don’t be afraid now that you creep
Time will tell while you sleep
Don’t be afraid now that you creep
Time will tell while you sleep (Tick, tack, tick, tack, tick, tack)
Some days are good (Tick, tack)
Some days are not
Over here it is cold
Over there way too hot
And now you want this and then you want that
Can’t make up your mind like a spoiled little brat
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Love sat on an island by herself waiting to be spotted and saved
Pride, greed, envy and wrath came by but they all refused to help
So she set out to swim the ocean by herself and almost drowned in the deep blue
sea
An old man came to her plea and rescued little love and brought her to the shore
When she asked his name he said, ??It's time, nothing more?
(Tick, tack, tick,
tack)
Don’t be afraid, I will watch while you sleep
Don’t be afraid, I will watch while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep

Ring Me Up (traduzione)

Tic, virata, virata, virata, virata, virata, virata, virata
Nessuna regola per il gioco che chiamiamo amore
Stiamo stabilendo il ritmo e il risultato
Tutti possiamo imparare con lo sforzo o la fortuna
Che sia buono o cattivo, ciò di cui hai bisogno è il pizzico (Tick, tack, tick, tack)
Non aver paura ora che ti insinui
Il tempo lo dirà mentre dormi
Non aver paura ora che ti insinui
Il tempo lo dirà mentre dormi (Tick, tack, tick, tack, tick, tack)
Alcuni giorni sono buoni (Tick, tack)
Alcuni giorni non lo sono
Qui fa freddo
Laggiù troppo caldo
E ora vuoi questo e poi vuoi quello
Non riesco a prendere una decisione come un moccioso viziato
Non aver paura (non aver paura) ora che fai i capricci
(Ti guarderò mentre dormi) Il tempo lo dirà mentre dormi
Non aver paura (non aver paura) ora che fai i capricci
(Ti guarderò mentre dormi) Il tempo lo dirà mentre dormi
L'amore era seduto su un'isola da solo in attesa di essere individuato e salvato
Orgoglio, avidità, invidia e collera sono arrivate ma tutti si sono rifiutati di aiutare
Così ha deciso di nuotare nell'oceano da sola ed è quasi annegata nel blu profondo
mare
Un vecchio è venuto alla sua richiesta e ha salvato il piccolo amore e l'ha portata a riva
Quando ha chiesto il suo nome, ha detto: ??È ora, nient'altro?
(Spuntare, spuntare, spuntare,
virata)
Non aver paura, ti guarderò mentre dormi
Non aver paura, ti guarderò mentre dormi
Non aver paura (non aver paura) ora che fai i capricci
(Ti guarderò mentre dormi) Il tempo lo dirà mentre dormi
Non aver paura (non aver paura) ora che fai i capricci
(Ti guarderò mentre dormi) Il tempo lo dirà mentre dormi