Traduzione del testo della canzone Mood - Delany

Mood (originale)

Meestal ben ik op mijzelf op een vrijdag
Jij weet precies hoe je bij mij een zoen moet krijgen
Het is nieuw, ik ben dit niet gewend
Alle spanning die jij bij me werkt
Ik kan het niet ontkennen, niet meer remmen, ja je maakt me gek
Alles wat je zegt
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als ik in nood zit, kom je me helpen
Je moet niet vragen, ik doe hetzelfde
Jij snapt emoties, en hoe ze werken
En nu het laat word, wil ik je met me
Gaat verder, verder, dan wat ik ook ken
Ik wil effe met je naar een andere plek
Dus pack up your bags, jij bent wat ik wil
Jij maakt het verschil voor mij
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als je me aankijkt, je ziet dat ik bloos, yeah
Verlies controlle, maar voel jij dat ook, yeah
Ik deet het nooit, maar voor jouw ga ik zo ver, waarom ga ik zo ver
Boy ik weet niet hoe je dat doet (Doet)
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe (Hoe), maar je krijgt me altijd in de mood (Altijd in de mood
baby)
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin

Mood (traduzione)

Di solito sono da solo il venerdì
Sai esattamente come ottenere un bacio da me
È nuovo, non ci sono abituato
Tutta la tensione che lavori su di me
Non posso negarlo, non frenare più, sì, mi stai facendo impazzire
Tutto quello che dici
Ragazzo, non so come fai
Ma mi metti sempre dell'umore giusto
Formicolio quando mi senti
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare
Non so come, ma mi metti sempre dell'umore giusto
Formicolio quando mi senti
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare
Se ho bisogno, vieni ad aiutarmi
Non devi chiedere, io faccio lo stesso
Capisci le emozioni e come funzionano
E ora che si sta facendo tardi, ti voglio con me
Va oltre, oltre, di qualsiasi cosa io conosca
Voglio portarti in un altro posto
Quindi fai le valigie, sei ciò che voglio
Tu fai la differenza per me
Ragazzo, non so come fai
Ma mi metti sempre dell'umore giusto
Formicolio quando mi senti
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare
Non so come, ma mi metti sempre dell'umore giusto
Formicolio quando mi senti
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare
Quando mi guardi, vedi che sto arrossendo, sì
Perdi il controllo, ma lo senti anche tu, sì
Non l'ho mai fatto, ma per te vado così lontano, perché vado così lontano
Ragazzo, non so come lo fai (fai)
Ma mi metti sempre dell'umore giusto
Formicolio quando mi senti (Sente)
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare
Non so come (come), ma mi fai sempre venire l'umore giusto (sempre dell'umore giusto
bambino)
Formicolio quando mi senti (Sente)
Sai già dove sono quando mi cerchi per amare, mi cerchi per amare