Traduzione del testo della canzone Once In A Lifetime - Delerium, JES

Once In A Lifetime (originale)

My soul is laid bare
The hope keeps me blind
From the last time you
Knocked on my door
You were telling me
You’re ready as you’ll ever be
When you fall
You fall
Take a second look
With your eyes wide open
I’m holding out my hand
From a mile away
Looking in the mirror
For a new reflection
Then we’ll
Break through
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide
Collide
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide, collide
Collide, collide
I’ll drop the anchor
Make time stand still
Forget everything
I thought I knew before
You brought me
To my knees
And made my heart skip a beat
'Cause when I fall
I fall
Take a second look
With your eyes wide open
I’m holding out my
Hand from a mile away
Looking in the mirror
For a new reflection
Then we’ll
Break throught
Only once in a lifetime
When our
Two worlds collide
Collide
Collide

(traduzione)

La mia anima è messa a nudo
La speranza mi tiene cieco
Dall'ultima volta che tu
Bussò alla mia porta
Me lo stavi dicendo
Sei pronto come non sarai mai
Quando cadi
Cadi
Dai una seconda occhiata
Con gli occhi ben aperti
Tendo la mia mano
Da un miglio di distanza
Guardarsi allo specchio
Per una nuova riflessione
Allora lo faremo
Svolta
Solo una volta nella vita
Quando il nostro
Due mondi si scontrano
Scontro
Scontro
Solo una volta nella vita
Quando il nostro
Due mondi si scontrano
Scontrarsi, scontrarsi
Scontrarsi, scontrarsi
getterò l'ancora
Fai fermare il tempo
Dimentica tutto
Pensavo di saperlo prima
Mi hai portato
Alle mie ginocchia
E ha fatto battere il mio cuore
Perché quando cado
Cado
Dai una seconda occhiata
Con gli occhi ben aperti
Sto tenendo fuori il mio
Mano da un miglio di distanza
Guardarsi allo specchio
Per una nuova riflessione
Allora lo faremo
Sfondare
Solo una volta nella vita
Quando il nostro
Due mondi si scontrano
Scontro
Scontro