| Once In A Lifetime (originale) | Once In A Lifetime (traduzione) |
|---|---|
| My soul is laid bare | La mia anima è messa a nudo |
| The hope keeps me blind | La speranza mi tiene cieco |
| From the last time you | Dall'ultima volta che tu |
| Knocked on my door | Bussò alla mia porta |
| You were telling me | Me lo stavi dicendo |
| You’re ready as you’ll ever be | Sei pronto come non sarai mai |
| When you fall | Quando cadi |
| You fall | Cadi |
| Take a second look | Dai una seconda occhiata |
| With your eyes wide open | Con gli occhi ben aperti |
| I’m holding out my hand | Tendo la mia mano |
| From a mile away | Da un miglio di distanza |
| Looking in the mirror | Guardarsi allo specchio |
| For a new reflection | Per una nuova riflessione |
| Then we’ll | Allora lo faremo |
| Break through | Svolta |
| Only once in a lifetime | Solo una volta nella vita |
| When our | Quando il nostro |
| Two worlds collide | Due mondi si scontrano |
| Collide | Scontro |
| Collide | Scontro |
| Only once in a lifetime | Solo una volta nella vita |
| When our | Quando il nostro |
| Two worlds collide | Due mondi si scontrano |
| Collide, collide | Scontrarsi, scontrarsi |
| Collide, collide | Scontrarsi, scontrarsi |
| I’ll drop the anchor | getterò l'ancora |
| Make time stand still | Fai fermare il tempo |
| Forget everything | Dimentica tutto |
| I thought I knew before | Pensavo di saperlo prima |
| You brought me | Mi hai portato |
| To my knees | Alle mie ginocchia |
| And made my heart skip a beat | E ha fatto battere il mio cuore |
| 'Cause when I fall | Perché quando cado |
| I fall | Cado |
| Take a second look | Dai una seconda occhiata |
| With your eyes wide open | Con gli occhi ben aperti |
| I’m holding out my | Sto tenendo fuori il mio |
| Hand from a mile away | Mano da un miglio di distanza |
| Looking in the mirror | Guardarsi allo specchio |
| For a new reflection | Per una nuova riflessione |
| Then we’ll | Allora lo faremo |
| Break throught | Sfondare |
| Only once in a lifetime | Solo una volta nella vita |
| When our | Quando il nostro |
| Two worlds collide | Due mondi si scontrano |
| Collide | Scontro |
| Collide | Scontro |
