Traduzione del testo della canzone 1 Só Céu - Delfins

1 Só Céu (originale)

Vivo imagens de televisao
Terras que a seca emagreceu
E guerreiros dentro de montanhas
Invadidos num pais que é seu
Um deus morreu, outro nasceu
Num so céu, num novo céu
Refrao:
Ooh sozinhos, cavaleiros da multidao
Ooh perdidos, ou à procura
De um so céu
Presidentes de mais que uma missao
E santos que um livro elegeu
Homens iguais mas de cor diferente
Para quem ainda nao amanheceu
Homem partiu, e nao voltou
Ninguém esqueceu para quem lutou
Refrao x 2
Num so céu
O que senti, ninguém
O sentiu
Tudo o que eu vi
Foi alguém
Que sofreu

(traduzione)

Vivo immagini televisive
Terre che la siccità ha assottigliato
E guerrieri tra le montagne
Invaso in un paese che è tuo
Un dio è morto, un altro è nato
In un cielo, in un nuovo cielo
Coro:
Ooh solo, cavalieri della folla
Ooh perso, o alla ricerca
Da un cielo
Presidenti di più di una missione
E santi che un libro ha scelto
Stessi uomini ma colore diverso
Per chi non ha ancora l'alba
L'uomo se ne andò e non tornò
Nessuno ha dimenticato per chi hanno combattuto
Astenersi x 2
in un cielo
Quello che ho sentito, nessuno
ti sei sentito?
Tutto quello che ho visto
era qualcuno
che ha sofferto