Traduzione del testo della canzone Keep Climbing - Delta Goodrem

Keep Climbing (originale)

Packed my bags and I walk on foot
This was the time that I knew I should
There’s a fear in every step
And I still love where I just left
Two mountains, I’m caught in the middle
Can’t see the forest before the trees
This climbing breaks me a little
But the hope inside of me
That this lonely valley leads
To a bridge over troubled dreams
To a bridge over troubled dreams
I see new lines across my face
I lost some strength that I can’t replace
Am I too tired for this healing
And are my scars now too revealing?
Two mountains, I’m caught in the middle
Can’t see the forest before the trees
This climbing breaks me a little
But the hope inside of me
That this lonely valley leads
To a bridge over troubled dreams
To a bridge over troubled dreams
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
Oh…
(Keep climbing, just keep climbing)
Keep climbing
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
Two mountains, I’m caught in the middle
Can’t see the forest before the trees
This climbing breaks me a little
That this lonely valley leads
To a bridge over troubled dreams
To a bridge over troubled dreams
(Keep climbing, just keep climbing)
(Keep climbing, just keep climbing)
To a bridge over troubled dreams
(Keep climbing, just keep climbing)

(traduzione)

Faccio le valigie e vado a piedi
Questa era l'ora in cui sapevo che avrei dovuto
C'è una paura in ogni passaggio
E amo ancora dove sono appena partito
Due montagne, sono preso nel mezzo
Non riesco a vedere la foresta prima degli alberi
Questa arrampicata mi spezza un po'
Ma la speranza dentro di me
Che conduce questa valle solitaria
Per un ponte sui sogni travagliati
Per un ponte sui sogni travagliati
Vedo nuove rughe sul mio viso
Ho perso un po' di forza che non posso sostituire
Sono troppo stanco per questa guarigione
E le mie cicatrici ora sono troppo evidenti?
Due montagne, sono preso nel mezzo
Non riesco a vedere la foresta prima degli alberi
Questa arrampicata mi spezza un po'
Ma la speranza dentro di me
Che conduce questa valle solitaria
Per un ponte sui sogni travagliati
Per un ponte sui sogni travagliati
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
Oh…
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
Continua a scalare
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
Due montagne, sono preso nel mezzo
Non riesco a vedere la foresta prima degli alberi
Questa arrampicata mi spezza un po'
Che conduce questa valle solitaria
Per un ponte sui sogni travagliati
Per un ponte sui sogni travagliati
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)
Per un ponte sui sogni travagliati
(Continua ad arrampicare, continua ad arrampicare)