Traduzione del testo della canzone Motherless Child - Denai Moore

Motherless Child (originale)

Scratching the surface
There’s an ache in my brain
Left with words I can’t swallow
No one left to blame
Got this feeling, I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
(It, it)
Who knew that time could make me so hard to hold
But I’m baring my own weight
And I don’t want to know, to know
Got this feeling, I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
(It, it, it, it)
Got this feeling (sometimes I feel like a motherless child, sometimes I feel
like a motherless child)
Got this feeling, got this feeling (sometimes I feel like a motherless child,
sometimes I feel like a motherless child)
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
I’m a motherless child
Broken ceilings, send me straight to the sky
Can’t conceal it, watch me fade in the light
Can you see it?
Can you feel it?

(traduzione)

Graffiare la superficie
C'è un dolore nel mio cervello
Rimasto con parole che non riesco a ingoiare
Nessuno ha lasciato la colpa
Ho questa sensazione, sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
Sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
(Esso esso)
Chi sapeva che il tempo mi avrebbe reso così difficile da trattenere
Ma sto scoprendo il mio stesso peso
E non voglio sapere, sapere
Ho questa sensazione, sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
Sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
Sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
(Esso, esso, esso, esso)
Ho questa sensazione (a volte mi sento come una bambina senza madre, a volte mi sento
come un bambino senza madre)
Ho questa sensazione, ho questa sensazione (a volte mi sento come una bambina senza madre,
a volte mi sento come una bambina orfana)
Sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
Sono una figlia senza madre
Soffitti rotti, mandami dritto in cielo
Non posso nasconderlo, guardami svanire nella luce
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?