Traduzione del testo della canzone SMS Manijak - Deniro

SMS Manijak (originale)

Ne znam sta je sa mnom samo kucam poruke
Ceo dan, svaki dan, zato palac boli me
Palac mi se koci jer ih dnevno mnogo otkucam
Kada kucam ne gledam, kucam k`o hipnotisan
Doktore pomagaj, spreci me, izleci me
Spasi me od ove SMS bolestine
To je sve u glavi, veruj to je jezivo
Moram da je posaljem, bilo kome nebitno
Volim kad mi stigne izvestaj i pise poslato
Odmah saljem sledecu, veruj to je odvratno
Promocije jurim kada poruke su jeftine
Tresem se kad ne saljam i mnogo sam uznemiren
Kad sam bez kredita dodje mi da prsnem
Kriziram bez krede mnogo srecan kad ga uzmem
Moram da ga imam da bih mog`o da ih saljem
Prs`o sam do daske, stvarno nema dalje
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Imam zabranu prilaska od advokata Kalinic Milana
Cece, Sinana i Kalinic Milana
Gorila sto pritiska 100 slova i 100 poruka u sekundi
Moji nacini su mistika
Bolji osecaj od pobede fudbala i tenisa
To kao da me grom udari u vrh penisa
Jednu saljem, drugu kucam k`o maljem
Pa tastaturu vezao na stidne malje
Nista ne sme da me prekida
Pletem brze od Ere i od Kemisa
Saljem u Fukusimu, London i u Temisvar
Ko ne zna ovako on je kurcotresina
Imam zabranu prilaska od advokata od Lesija
Brate, radnici u mrezi zbog mene imaju povisice plate
Pa imam besplatne sate
SMS je moj SNM, k`o PMS klinkama
Pitaj advokata od Kalinic Milana
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam
Probao sam i telefon da bacim, al` ne vredi
Izdrzim dan il` dva, al` onda uzmem sestrin
Pa kupim novi, u glavi k`o da cujem
Posalji me, posalji, glas taj uvek tu je
Prati me u stopu ne znam sta da radim
Moram kod psihijatra, problem moj da shvati
Ne mogu ovako, gubim ovaj psiho rat
Mozda moram da odem u veliki brat
Tamo ne daju telefon, mozda to bi mi pomoglo
Da zaboravim na sve i porukama kazem zbogom
A mozda gledao bih brzo da me izbace
Da dograbim telefon i da saljem kao inace
Ovo je ludilo u mozgu
Ne znam sta je ovo, al` bez poruka ne mogu
Puk`o sam k`o oblanda nek mi neko pomogne
Poruke me rade kao droge opojne
Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje
Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem
SMS manijak za porukama lud sam
Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam

SMS Manijak (traduzione)

Non so cosa c'è che non va in me, sto solo scrivendo messaggi
Tutto il giorno, tutti i giorni, ecco perché mi fa male il pollice
Il mio pollice si blocca perché ne scrivo molti al giorno
Quando scrivo, non guardo, scrivo come ipnotizzato
Dottore, aiutami, fermami, guariscimi
Salvami da questa malattia SMS
È tutto nella testa, credimi, è inquietante
Devo inviarlo, non importa cosa
Mi piace quando ricevo un rapporto e dice che è stato inviato
Mando subito il prossimo, credimi, è disgustoso
Inseguo le promozioni quando i messaggi costano poco
Tremo quando non invio e sono molto turbato
Quando sono senza credito mi viene da scoppiare
Piango senza gesso molto felice quando lo prendo
Devo averlo per poterli inviare
Sono arrivato al tabellone, non c'è davvero altro da fare
Sono un maniaco dei messaggi, sta diventando pericoloso
Li invio a messaggi addebitati a 1000 all'ora
Maniaco degli SMS per i messaggi, sono pazzo
Agganciato ai messaggi, scrivo, digito, digito
Ho un'ordinanza restrittiva dell'avvocato Kalinic Milan
Cece, Sinana e Kalinic del Milan
Il gorilla preme 100 lettere e 100 messaggi al secondo
Le mie vie sono mistiche
Una sensazione migliore che vincere a calcio e tennis
È come se un fulmine mi avesse colpito sulla punta del pene
Ne mando uno, l'altro scrivo come una mazza
Quindi ha legato la tastiera ai suoi peli pubici
Niente deve interrompermi
Lavoro a maglia veloce di Era e di Kemis
Spedisco a Fukushima, Londra e Timisoara
Chi non lo sa è un cretino
Ho un'ordinanza restrittiva di un avvocato di Lesi
Fratello, i lavoratori della rete stanno ricevendo aumenti di stipendio a causa mia
Quindi ho lezioni gratuite
SMS è il mio SNM, sulle ragazze PMS
Chiedi a un avvocato di Kalinic Milano
Sono un maniaco dei messaggi, sta diventando pericoloso
Li invio a messaggi addebitati a 1000 all'ora
Maniaco degli SMS per i messaggi, sono pazzo
Agganciato ai messaggi, scrivo, digito, digito
Ho provato anche a buttare via il telefono, ma non ne vale la pena
Resisto un giorno o due, ma poi prendo mia sorella
Quindi, ne compro uno nuovo, nella mia testa, come posso sentirlo
Mandami, mandami, quella voce è sempre lì
Mi segue di buon passo, non so cosa fare
Devo vedere uno psichiatra, il mio problema da capire
Non posso farlo così, sto perdendo questa guerra psicopatica
Forse devo andare dal fratello maggiore
Non danno un telefono lì, forse questo mi aiuterebbe
Per dimenticare tutto e dire addio ai messaggi
E forse guarderei velocemente per essere espulso
Per afferrare il telefono e inviare come al solito
Questa è follia nel cervello
Non so cosa sia, ma non posso fare a meno dei messaggi
Sono solo alla disperata ricerca di qualcuno che mi aiuti
I messaggi mi fanno sentire drogato
Sono un maniaco dei messaggi, sta diventando pericoloso
Li invio a messaggi addebitati a 1000 all'ora
Maniaco degli SMS per i messaggi, sono pazzo
Agganciato ai messaggi, scrivo, digito, digito