Traduzione del testo della canzone Treba mi love - Deniro

Treba mi love (originale)

Kazem nije sve u kesu i ja sam mislio tako
Nemas postovanje ako si totalno bankrot
Onda si problem i onda sistem te odbaci
Losa igra to u basketu zovu se koraci
Kazu zivot je igra koju igraju odrasli
Neki ljudi lovi jednostavno nisu dorasli
Jer k`o da se plase da je zgrabe
Pa su oko zgrade ono gluvarenje za dzabe
Grebanje za pljuge ono mozes li da das
Cekaju da neko plati pice ceo dan
Ili valjaju na sitno ali to je trik
Osecas se bolje kada zaradis za dzip
Jedni su na skajpu, drugi su na skanku
Treci jure sljaku prazne trecu paklu
Svi smo tu u paklu i bagra i posteni
Svima treba lova pa za akciju smo spremni
Treba mi love
Kad sam bez love tad sam dole pa sam smoren i nerviram se
Treba mi love
Kada je imam lakse disem, kume ne diram te, ne diraj me
Jedan dan sam nula, drugi uzmem trista jura
Nema ko nije slus`o cuvaj se pandura
Trebam lovu pa je jurim kao macka misa
Volim kada tu je mrzim kada nemam nista
Mrzim kada imam dug a nemam da ga vratim
Tata daje kes to je klasik to se pamti
Deniro isti fazon pa u kosi je briljantin
VIP ko VIP petorka i Bahattee
Treba mi lova, ne samo meni treba svima
Nervozan bez love, lagano je kad je imas
Ovde je kume stvarno skup zivot
Kad si bez love svi te gledaju k`o da si ispod
A kad je uzmes svi se smeskaju
Svi te zovu, brat moj, po kraju se namestaju
I sve se vrti oko love
Zivot je lov u kome bas svi je love
Treba mi love
Kad sam bez love tad sam dole pa sam smoren i nerviram se
Treba mi love
Kada je imam lakse disem, kume ne diram te, ne diraj me

(traduzione)

Dico che non è tutto nella borsa e l'ho pensato
Non hai rispetto se sei totalmente al verde
Allora sei un problema e poi il sistema ti rifiuta
Le cattive giocate nel basket si chiamano passi
Dicono che la vita è un gioco giocato da adulti
Alcune persone cacciano semplicemente non sono all'altezza
Perché come possono avere paura di afferrarla
Bene, intorno all'edificio ci sono quei piccioni per i rospi
Graffiare per gli aratri se puoi darlo
Aspettano che qualcuno paghi le bevande tutto il giorno
Oppure rotolano in piccoli pezzi, ma è un trucco
Ti senti meglio quando guadagni per una jeep
Alcuni sono su Skype, altri su Skank
Il terzo insegue le scorie, il terzo vuoto va all'inferno
Siamo tutti qui all'inferno, e stiamo entrambi scavando e digiunando
Tutti hanno bisogno di cacciare, quindi siamo pronti per l'azione
ho bisogno di soldi
Quando sono senza soldi, sono giù, quindi sono depresso e mi arrabbio
ho bisogno di soldi
Quando ho lei, respiro meglio, padrino, non ti tocco, non toccarmi
Un giorno sono zero, il giorno dopo prendo trecento juras
Nessuno ha ascoltato, attenti ai poliziotti
Ho bisogno di soldi, quindi li inseguo come un gatto
Lo amo quando c'è, lo odio quando non ho niente
Odio quando ho un debito e non posso ripagarlo
Papà dice che è un classico, è memorabile
Deniro ha lo stesso stile, quindi i capelli sono brillanti
VIP ko VIP cinque e Bahattee
Ho bisogno della caccia, non solo io, ne hanno bisogno tutti
Nervoso senza soldi, è facile quando ce l'hai
La vita è davvero costosa qui
Quando sei senza soldi, tutti ti guardano come se fossi sotto
E quando è nella stanza, tutti sorridono
Tutti ti chiamano, fratello mio, alla fine si sistemano
Ed è tutta una questione di soldi
La vita è una caccia in cui tutti cacciano
ho bisogno di soldi
Quando sono senza soldi, sono giù, quindi sono depresso e mi arrabbio
ho bisogno di soldi
Quando ho lei, respiro meglio, padrino, non ti tocco, non toccarmi