Traduzione del testo della canzone Catalina Love - Denison Witmer

Catalina Love (originale)

I don’t have another choice
I’m living in the void
When I think about you lately
My head fills up with noise
You left here two months ago
I saw the hand of God swing low
And the garden I had planted
Was covered in the snow
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
Everything around went black
I sat up in the flash
Was it just me who heard it?
Is it just me who knows?
There are things I’ll never say
It will always be that way
Forever in your memory
Forever on your face
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
I have a special place
A place that’s just my own
My namesake’s ash and bones
Are buried in the waves

(traduzione)

Non ho un'altra scelta
Vivo nel vuoto
Quando penso a te ultimamente
La mia testa si riempie di rumore
Te ne sei andato da qui due mesi fa
Ho visto la mano di Dio oscillare in basso
E il giardino che avevo piantato
Era coperto di neve
Come ti farò sapere che ho bisogno del tuo amore?
Come ti lascerò andare Catalina Love?
Tutto intorno è diventato nero
Mi sono seduto nel flash
Sono stato solo io a sentirlo?
Sono solo io che lo so?
Ci sono cose che non dirò mai
Sarà sempre così
Per sempre nella tua memoria
Per sempre sulla tua faccia
Come ti farò sapere che ho bisogno del tuo amore?
Come ti lascerò andare Catalina Love?
Ho un posto speciale
Un posto che è solo mio
La cenere e le ossa del mio omonimo
Sono sepolti tra le onde