Traduzione del testo della canzone Simple and True - Denison Witmer

Simple and True (originale)

If you don’t reach me from the other side, you know how I react
You’ve gone to Paris with your mother
It’s two weeks until you come back
I rearranged all the furniture
Just trying to relax
And pass my days without you
I don’t mind the time alone
I need the space to clear my head
I wash the dishes in the sink and fold the laundry on our bed
I tried to follow an idea… somehow lost the thread
And that’s my day without you
Then I found your picture and I put it in a frame
Thought about how 10 years later, I still feel the same
Have the choices I made spilled our lives out on the floor?
Somehow convinced myself that I’m not welcome anymore
I need to see your hands, your eyes, your body through my door
Tell me I’m crazy
My love for you is simple and it’s true
I love you

Simple and True (traduzione)

Se non mi raggiungi dall'altra parte, sai come reagisco
Sei andato a Parigi con tua madre
Mancano due settimane al tuo ritorno
Ho riordinato tutti i mobili
Sto solo cercando di rilassarsi
E passare i miei giorni senza di te
Non mi dispiace il tempo da solo
Ho bisogno di spazio per schiarirmi le idee
Lavo i piatti nel lavandino e piego il bucato sul nostro letto
Ho cercato di seguire un'idea... in qualche modo ho perso il filo
E questo è il mio giorno senza di te
Poi ho trovato la tua foto e l'ho inserita in una cornice
Ho pensato a come 10 anni dopo, mi sento ancora lo stesso
Le scelte che ho fatto hanno riversato le nostre vite sul pavimento?
In qualche modo mi sono convinto che non sono più il benvenuto
Ho bisogno di vedere le tue mani, i tuoi occhi, il tuo corpo attraverso la mia porta
Dimmi che sono pazzo
Il mio amore per te è semplice ed è vero
Ti voglio bene