Traduzione del testo della canzone San Francisco - Denison Witmer

San Francisco (originale)

Maybe I should book a flight to San Francisco
Rent a car and drive up through the redwood trees
Where they stand in silence high above my sorrow
There’s a message there for you and one for me
I see the child in myself as I get older
Still feeling every age that I have ever been
And I have joy when the light breaks through the shoulders
Of the Pacific giants swaying in the wind
I have a lifetime swaying in my mind again
I think I’m grieving the death of part of me
I think I’m leaving, won’t you come with me
I think I’m grieving the death of part of me
I think I’m leaving, won’t you come with me
It’s everything I’ve got
It’s not everything I need
It’s ok
I made my bed here, baby
This is where I stay
It’s everything I know
It’s not all that I believe
It’s ok
I made my bed here, baby
This is where I lay

San Francisco (traduzione)

Forse dovrei prenotare un volo per San Francisco
Noleggia un'auto e sali in macchina attraverso le sequoie
Dove stanno in silenzio al di sopra del mio dolore
C'è un messaggio per te e uno per me
Vedo il bambino in me stesso mentre invecchio
Mi sento ancora a tutte le età che ho mai avuto
E provo gioia quando la luce irrompe attraverso le spalle
Dei giganti del Pacifico che ondeggiano nel vento
Ho di nuovo una vita che oscilla nella mia mente
Penso di essere addolorato per la morte di una parte di me
Penso che me ne vado, non verrai con me
Penso di essere addolorato per la morte di una parte di me
Penso che me ne vado, non verrai con me
È tutto ciò che ho
Non è tutto ciò di cui ho bisogno
Va bene
Ho fatto il mio letto qui, piccola
Questo è il luogo in cui rimango
È tutto ciò che so
Non è tutto ciò in cui credo
Va bene
Ho fatto il mio letto qui, piccola
Questo è dove giaccio