Traduzione del testo della canzone The Fan - Denitia and Sene

The Fan (originale)

Just like a FAN
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear
Forget the weather, we’re here right now
And I have never, forgotten
All those Novembers, I spent alone
All those Decembers, where I’ve been
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Forget tomorrow, we’re here right now
Bury that sorrow, in champagne
Even if this ends, so kind away
I will remember, your name
'Cause you came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
No other way, that I can be
No other way, that we can be
No other thing, I wanna see
No other
Dance in the moonlight, don’t mind the stairs
This is my moonlight, light out
When it hits midnight, I’ll take you home
Tell me it’s alright, right now
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Just like a fan
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear

The Fan (traduzione)

Proprio come un VENTOLA
Mi raffreddi, mi ami ora
Proprio come sono
Sei sempre lì
Dici le cose che voglio dire, voglio sentire
Dimentica il tempo, siamo qui adesso
E non l'ho mai dimenticato
Tutti quei novembre li ho trascorsi da solo
Tutti quei dicembre, dove sono stato
Sei tornato per sollevarmi
Mi hai sollevato dalla mia tomba
Sei tornato per sistemarmi
E fammi dire
Dimentica domani, siamo qui proprio ora
Seppellisci quel dolore, nello champagne
Anche se questo finisse, quindi gentilmente lontano
Ricorderò il tuo nome
Perché sei tornato per sollevarmi
Mi hai sollevato dalla mia tomba
Sei tornato per sistemarmi
E fammi dire
In nessun altro modo, quello che posso essere
In nessun altro modo possiamo esserlo
Nient'altro, voglio vedere
Nessun altro
Balla al chiaro di luna, non preoccuparti delle scale
Questo è il mio chiaro di luna, luce spenta
Quando sarà mezzanotte, ti porterò a casa
Dimmi che va tutto bene, adesso
Sei tornato per sollevarmi
Mi hai sollevato dalla mia tomba
Sei tornato per sistemarmi
E fammi dire
Proprio come un fan
Mi raffreddi, mi ami ora
Proprio come sono
Sei sempre lì
Dici le cose che voglio dire, voglio sentire