Traduzione del testo della canzone Olive - Denitia and Sene, denitia and sene.

Olive (originale)

Olive, soaking in your skin
Floating through your drink
Such a dangerous mix to get involved with
But we can solve it
Problem: one too many drinks
Growing us together, baby
I can’t even help it
Can we stop it?
Can we squash it?
And they all give you things that I can see
But they ain’t this oh oh oh oh
Olive, such a pretty color
When it’s you that’s on the cover, baby
I wish I had found you back in college
Ooh but I dropped it
Awkward: things that you decided
That you think will make you happy, baby
I hope that you realize it’s just shopping
It’s just shopping
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh
Yo, never do bite your nails
You never had messy hair
You’d never go back to white
There’s just too much color here aha ha ha ha ha
I like 'em all golden tan
You like pomade in hair
But you don’t like olive skin
But you do like yours, no fair
And you taste like olives, girl, i love olive
Kind of like Asher Roth likes college
I’ll just be honest I can make loving
Not just make love but make you a mama
I’ll be your father, I’ll be they father
If you want kids and if you’re not bothered
I’m a New Yorker, I’m a smooth talker
But I’ll give your ass all that I promised
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh
And we both know
The things that Olive wants
And those they oh
Never gonna give it up
When it comes to your love
Never gonna bring enough
You’re too beautiful
Oh oh oh, oh oh oh

Olive (traduzione)

Oliva, ammollo nella tua pelle
Fluttuando attraverso il tuo drink
Un mix così pericoloso con cui essere coinvolti
Ma possiamo risolverlo
Problema: un drink di troppo
Crescendoci insieme, piccola
Non posso nemmeno farne a meno
Possiamo fermarlo?
Possiamo schiacciarlo?
E tutti ti danno cose che posso vedere
Ma non sono questo oh oh oh oh
Oliva, un bel colore
Quando sei tu quello in copertina, piccola
Vorrei averti ritrovato al college
Ooh, ma l'ho lasciato cadere
Imbarazzante: cose che hai deciso
Che pensi ti renderà felice, piccola
Spero che ti rendi conto che è solo shopping
È solo shopping
Non ti arrenderò mai
Quando si tratta del tuo amore
Non porterò mai abbastanza
Sei troppo bello
Oh oh oh, oh oh oh
Yo, non mangiarti mai le unghie
Non hai mai avuto i capelli arruffati
Non tornerai mai più al bianco
C'è solo troppo colore qui aha ah ah ah ah ah
Mi piacciono tutti abbronzati dorati
Ti piace la pomata tra i capelli
Ma non ti piace la pelle olivastra
Ma ti piace il tuo, non è giusto
E tu sai di olive, ragazza, io amo l'oliva
Un po' come come ad Asher Roth piace il college
Sarò solo onesto che posso fare l'amore
Non solo fare l'amore, ma fare di te una mamma
Sarò tuo padre, sarò loro padre
Se vuoi bambini e se non sei disturbato
Sono un newyorkese, sono un chiacchierone
Ma ti darò tutto quello che ho promesso
Non ti arrenderò mai
Quando si tratta del tuo amore
Non porterò mai abbastanza
Sei troppo bello
Oh oh oh, oh oh oh
E lo sappiamo entrambi
Le cose che vuole Olive
E quelli che oh
Non ti arrenderò mai
Quando si tratta del tuo amore
Non porterò mai abbastanza
Sei troppo bello
Oh oh oh, oh oh oh