Traduzione del testo della canzone Nerde? - Deniz Arcak

Nerde? (originale)

Sudan Bahanelerle Beni Atlatirsan
Sağimdan Solumdan Hep Çalimlari Atarsan
Olur Olmaz İşlerle Beni Çildirtiyorsan
Pembe Yalanlari Git Başkasina Anlat
Gözümle Görmeseydim İnanmazdim Bunlara
Sorgusuz Sualsiz Benden Kaçmana
Nerde Yeminlerin, Nerde Sevmelerin
Nerde O Sözlerin, Nerde Göz Süzmelerin
Nerde, Nerde Kaldi Nerde?
Nerdeyse Alemin Dilinde
Nrde, Nerde Kaldi Nrde?
Yoksa Göze Mi Geldik Bizde?
Kirilir Bak Kalbim Sen Beni Atlatirsan
Sağimdan Solumdan Hep Çalimlari Atarsan
Olur Olmaz İşlerle Beni Çildirtiyorsan
Pembe Yalanlari Git Başkasina Anlat

(traduzione)

Se mi dimentichi con scuse sudanesi
Se giochi sempre dalla mia destra alla mia sinistra
Se mi fai impazzire con le cose che accadono
Vai a raccontare bugie rosa a qualcun altro
Se non l'avessi visto con i miei occhi, non ci avrei creduto.
Non scappare da me senza fare domande
Dove i tuoi giuramenti, dove il tuo amore
Dove sono le tue parole, dove sono i tuoi occhi?
Dove, dove è rimasto?
Quasi nella lingua del mondo
Nrde, dove è stato Nrde?
O siamo venuti all'occhio?
Mi spezzerà il cuore se mi dimenticherai
Se giochi sempre dalla mia destra alla mia sinistra
Se mi fai impazzire con le cose che accadono
Vai a raccontare bugie rosa a qualcun altro