Traduzione del testo della canzone Bende Bir Problem Var - Deniz Tekin

Bende Bir Problem Var (originale)

Hayat kolay değil evet
Bana bilmediğim bi'şey söyle
Telaş, yarış, savaş, barış
Niye
Ben, kardelenler arasında sırıtan kimliksiz ot
Sen, ayçiçeklerinin yüzünü döndüğü güneş
Beni bırak
Takıntılarım var
İnsanlara yönelttiğim anlamsız sorular
Beni terk et
Valla sorun olmaz
Hoşlanırım yalnızlıktan
Bende bi' problem var
Hayat uzun bi' yolculuk
Götür bilmediğim bi' yerlere
Talan, yıkım, bilmem, yarın
Niye
Ben, yol boyunca uzanan gri sıkıcı bariyer
Sen, vadinin ardında ilk defa görülen deniz
Beni bırak
Takıntılarım var
İnsanlara yönelttiğim anlamsız sorular
Beni terk et
Valla sorun olmaz
Hoşlanırım yalnızlıktan
Bende bi' problem var

(traduzione)

la vita non è facile yeah
Dimmi qualcosa che non so
corsa, razza, guerra, pace
Perché
Sono l'anonima erba che sorride tra i bucaneve
Tu, il sole che affrontano i girasoli
Lasciami
Ho delle ossessioni
Domande senza senso che faccio alle persone
Lasciami
Bene, va bene
mi piace la solitudine
ho un problema
la vita è un lungo viaggio
Portami in posti che non conosco
Saccheggio, distruzione, non so, domani
Perché
Io, la noiosa barriera grigia che corre lungo la strada
Tu, il mare visto per la prima volta dietro la valle
Lasciami
Ho delle ossessioni
Domande senza senso che faccio alle persone
Lasciami
Bene, va bene
mi piace la solitudine
ho un problema