Traduzione del testo della canzone Böyle - Deniz Tekin

Böyle (originale)

Yaşanmamış ve bitmemiş işler var
Tembelliğimizden
Gidilmemiş, görülmemiş yerler
Aynı sebepten
Bi gün kaçarız da söz veremem
Henüz evde değilim
Basıp gidemeyiz sağ şeritten
Kaç kere dedim
Bana inan
Düşündüm gelmeyi
Ama üşendim
Ve tükendim
Öyle…
Bana güvenme
Düzeltemem her şeyi
Huyumdan, yapımdan
Böyle…
Duyulmamış, yazılmamış şarkılar söylemişiz
Hayatında hiç görmmiş birine
Mavi demişiz
Bi gün gideriz d söz veremem
Kendimden emin değilim
Devam edemeyiz son seferden
Kaç kere dedim

Böyle (traduzione)

Ci sono affari incompiuti e incompiuti
dalla nostra pigrizia
Luoghi invisibili
per la stessa ragione
Scapperemo un giorno, non posso promettere
Non sono ancora a casa
Non possiamo allontanarci dalla corsia di destra
Quante volte ho detto
Mi creda
Ho pensato di venire
Ma ero pigro
E sono esausto
Come quello…
non fidarti di me
Non posso aggiustare tutto
Dal mio stato d'animo, dalla mia creazione
Come questo…
Abbiamo cantato canzoni inascoltate e non scritte
Qualcuno che non ha mai visto
abbiamo detto blu
Andremo un giorno d non posso promettere
non sono sicuro di me stesso
Non possiamo andare avanti dall'ultima volta
Quante volte ho detto