Traduzione del testo della canzone S.O.B.D. - Tutsak, Deniz Tekin

S.O.B.D. (originale)

Dışlandık toplumdan kim dost kim düşman
Ettirdik zamanla pişman
Ektiğimiz tohumlar yeşerdi
Özgür gökteki kuştan Tuts!
Sus-maz asla kusturur la
Kafiyem içkime buz
Olarak geri döner
Asla duramam yerimde
Sözlerim açık yarana tuz (ah)
Bunu sana nasıl diyim
Bro bana bası sana tizi iyi
Getircekse para heceliyim
Artık kahramanı değil düzeninin eceliyim
Siz elinizi becerin
Para yapmak benim becerim
Elimin kiri kriminali harekete geçir
Dilini değil elini tabi
Sosyal olarak başarılı değilim
Biraz kafama, biraz şiddete meyilliyim
Günaydın demediğin sabahları neyleyim?
Biraz huzur eyleyin
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye) (ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)
Alıyo mu kalın kafan (ey)
Vasat düşünceni kendine sakla
Bu kez oklar üstümüzde değil
Yok saydın, yoldaydık
Kulakta insane in the brain
Daha yolumuz uzun
En onursuzu diyene dek «Ben onursuzum»
Emek hırsızı diyene de kolumuz uzun
Bize gözü hırs bürüyene konumuz uzuv!
Konu sorunun
Konu komşu gezip durun bahane bulun
Bize İstanbul’u, İzmir’i, Konur’u sorun
Tabi ki her horozun kümesinde borusu uzun
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye)(ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)

(traduzione)

Siamo esclusi dalla società, chi è amico e chi è nemico?
Ce ne siamo pentiti nel tempo
I semi che abbiamo piantato sono cresciuti
Tuts dall'uccello nel cielo libero!
Non stare zitto, non ti fa mai vomitare
Rima ghiaccio nella mia bevanda
ritorna come
Non posso mai stare al mio posto
Le mie parole sono sale per la tua ferita aperta (ah)
come posso dirtelo
Bro me bass si acuti bene
Scrivo soldi se porterà
Non sono più l'eroe, sono la morte del tuo ordine
ti fotti la mano
Fare soldi è la mia abilità
Lo sporco sulla mia mano attiva il criminale
Non la tua lingua ma la tua mano
Non ho successo socialmente
Sono un po' confuso, un po' violento
Cosa devo fare la mattina quando non dici buongiorno?
avere un po' di pace
Non ho successo socialmente
Non ho successo sociale x2
Non sono una persona con un flusso mentale chiaro
Anche così tanto, anche così tanto
Non mi piace dire che te l'avevo detto ma
Quante volte me lo sono detto
Solo perché questo è il mio unico lavoro (questo è il mio unico lavoro, questo è il mio unico lavoro) (sono un po' ingenuo)
Sono nato con questo perché questo è il mio unico lavoro
Mi sono detto (mi sono detto) (sono un po' ingenuo)
L'ho detto a tutti, l'ho detto a tutti
Solo perché questo è il mio lavoro (skrrr)
È la tua testa grossa (ey)
Tieni per te il tuo pensiero mediocre
Questa volta le frecce non sono sopra di noi
L'hai ignorato, stavamo arrivando
Folle nell'orecchio nel cervello
Abbiamo ancora molta strada da fare
"Sono disonesto" finché non dici il più disonorevole
Il nostro braccio è lungo anche per chi lo chiama un ladro di manodopera
Il nostro soggetto per coloro che sono avidi di noi è l'arto!
la tua domanda sull'argomento
Continua a girovagare, trova scuse
Chiedici informazioni su Istanbul, Smirne, Konur
Naturalmente, ogni gallo ha una lunga pipa nel suo pollaio.
Non ho successo socialmente
Non ho successo sociale x2
Non sono una persona con un flusso mentale chiaro
Anche così tanto, anche così tanto
Non mi piace dire che te l'avevo detto ma
Quante volte me lo sono detto
Solo perché questo è il mio unico lavoro (questo è il mio unico lavoro, questo è il mio unico lavoro) (sono un po' ingenuo)
Sono nato con questo perché questo è il mio unico lavoro
Mi sono detto (mi sono detto) (sono un po' ingenuo)
L'ho detto a tutti, l'ho detto a tutti
Solo perché questo è il mio lavoro (skrrr)