Traduzione del testo della canzone New Gods - Denner / Shermann

New Gods (originale)

we’ve gathered here on this night
to witness the birth
now the old ones will rise
and retake the earth
we’ve been waiting so long
now read the book aloud
the pages speak of your race
from ancient times
vanished without a trace
now there are signs
we await your return
to rule this place
they fell from the sky
kingdom come
it’s all so unreal
will be done
the door has been opened
to this world
the new gods have come
eldritch forces melded with magic
brwaking the wall from this world to theirs
what a glourious gift we will send
for when they appear it’s the end
no mortal man can comprehend
when he is drowing in fear
the fell from the sky
kingdom come
it’s all so unreal
will be done
the door has been opened
to this world
the new gods have come
we read this rites
the flashing lights
began to swirl
then the portal opened
and it appeared
and it was here
slayer smasher destroyer reaper killer thrasher
the new gods have returned again
slayer smasher destroyer reaper killer thrasher
the new gods have returned again
and mankinds' finally reached the end
and it appeared
and it was here
new gods

(traduzione)

ci siamo riuniti qui questa notte
per testimoniare la nascita
ora sorgeranno i vecchi
e riprendi la terra
abbiamo aspettato così tanto
ora leggi il libro ad alta voce
le pagine parlano della tua razza
dai tempi antichi
svanito senza traccia
ora ci sono segni
attendiamo il tuo ritorno
per governare questo posto
sono caduti dal cielo
venga il regno
è tutto così irreale
sarà fatto
la porta è stata aperta
a questo mondo
i nuovi dèi sono venuti
forze misteriose fuse con la magia
portando il muro da questo mondo al loro
che regalo glorioso invieremo
perché quando appaiono è la fine
nessun uomo mortale può comprendere
quando sta annegando nella paura
la caduta dal cielo
venga il regno
è tutto così irreale
sarà fatto
la porta è stata aperta
a questo mondo
i nuovi dèi sono venuti
leggiamo questi riti
le luci lampeggianti
cominciò a vorticare
poi il portale si aprì
ed è apparso
ed era qui
slayer smasher distruttore reaper assassino thrasher
i nuovi dèi sono tornati di nuovo
slayer smasher distruttore reaper assassino thrasher
i nuovi dèi sono tornati di nuovo
e l'umanità finalmente giunse alla fine
ed è apparso
ed era qui
nuovi dei