Traduzione del testo della canzone Servants of Dagon - Denner / Shermann

Servants of Dagon (originale)

As I first laid my eyes on this scene
I noticed three spires colored black
On the horizon
Nary a light to be found
But billowing smoke from some stacks
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dagon
Death from the deep
Servants of Dagon
The dead never sleep
Finally some people I see
Twisted, deformed, looking weak
Won’t you tell me, what’s going on?
Some of them struggled to speak
Telling me leave and be gone
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dragon
The longer I remained
The more I lost my mind
In twisted, crippled, shapes
My sanity unwinds
I must escape
Before they take my life
I ran to the edge of the Sea
There by the docks was a raft
Won’t you take me, away from this place?
As the town began fading away
I felt something wet grab my hand
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dagon
Death from the deep
Servants of Dagon
The dead never sleep
Dagon
Servants of Dagon

Servants of Dagon (traduzione)

La prima volta che ho posato gli occhi su questa scena
Ho notato tre guglie colorate di nero
All'orizzonte
Non c'è una luce da trovare
Ma il fumo fluttuante da alcuni camini
Una terribile città in riva al mare
Nascondendo il loro orribile patto con gli abissi
Un segreto disgustoso sotto
A Dio a tutti, questo è sbagliato
Servi di Dagon
Morte dal profondo
Servi di Dagon
I morti non dormono mai
Finalmente alcune persone che vedo
Contorto, deformato, dall'aspetto debole
Non mi dici cosa sta succedendo?
Alcuni di loro hanno faticato a parlare
Dicendomi di andarmene e andarmene
Una terribile città in riva al mare
Nascondendo il loro orribile patto con gli abissi
Un segreto disgustoso sotto
A Dio a tutti, questo è sbagliato
Servi di Drago
Più a lungo sono rimasto
Più perdevo la testa
In forme contorte, paralizzate
La mia sanità mentale si rilassa
Devo scappare
Prima che mi prendano la vita
Sono corso sul bordo del mare
Lì vicino al molo c'era una zattera
Non mi porterai via da questo posto?
Quando la città iniziò a svanire
Ho sentito qualcosa di bagnato afferrarmi la mano
Una terribile città in riva al mare
Nascondendo il loro orribile patto con gli abissi
Un segreto disgustoso sotto
A Dio a tutti, questo è sbagliato
Servi di Dagon
Morte dal profondo
Servi di Dagon
I morti non dormono mai
Dagon
Servi di Dagon