Traduzione del testo della canzone Church Lady - Dennis Ferrer

Church Lady (originale)

Church Lady, can you spare her a song,
Cos Glory Halleluiah, ain’t enough for her wrongs,
Church Lady, can she borrow some time,
Cos she needs to sit down and reflect on her behind.
She can’t see the forest for the trees,
She got a child who’s only three,
And no child is deserving
Of an open door policy
Church Lady, can you talk her some sense,
She may be a friend of mine,
But her values are worth two cents.
I’ve tried my point of view,
All of her friends have tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let them show you the way
(Let 'em show you the way)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Mmmmmmmmmm)
Church Lady, can you save her a prayer,
She ain’t been home since last night,
And she’s got us runnin scared.
Church Lady, do you have this emergency light
(Yes I do)
She needs to be safe from herself,
She’s got her own way to find.
She can’t see the forest for the trees,
She got a child who’s only three,
She’s got her head in the clouds,
Holding on to some fantasy.
Church Lady, you better find her a hymn,
She’s going down that road,
She’ll be early seeing Him.
I’ve tried my point of view,
All of her friends tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let show them you the way
(Let 'em show you the way)
Glory, (Glory) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Ya-ya-ya)
Halleluiah, it’s paved.
I tried my point of view,
All of her friends tried it too
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Sing her that song, sing her that song

(traduzione)

Signora della Chiesa, puoi risparmiarle una canzone,
Perché Gloria Alleluia, non è abbastanza per i suoi torti,
Signora della Chiesa, può prendere in prestito un po' di tempo,
Perché ha bisogno di sedersi e riflettere sul suo didietro.
Non riesce a vedere la foresta per gli alberi,
Ha avuto un bambino che ha solo tre anni,
E nessun bambino è meritevole
Di una politica della porta aperta
Signora della Chiesa, puoi parlarle un po' di buon senso,
Potrebbe essere una mia amica,
Ma i suoi valori valgono due centesimi.
Ho provato il mio punto di vista,
Anche tutte le sue amiche l'hanno provato,
Quindi Church Lady, cantale quella canzone, cantale quella canzone.
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
Lascia che ti mostrino la strada
(Lascia che ti mostrino la strada)
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
Perché è già stato asfaltato
(Già stato asfaltato)
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
(Lascia che te lo mostrino)
Lascia che ti mostrino la strada
(Ya-hay-ya-hay)
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
Perché è già stato asfaltato
(Mmmmmmmmmmm)
Signora della Chiesa, puoi salvarle una preghiera,
Non è stata a casa da ieri sera,
E ci ha spaventati.
Church Lady, hai questa luce di emergenza
(Sì, certamente)
Ha bisogno di essere al sicuro da se stessa,
Ha il suo modo di trovare.
Non riesce a vedere la foresta per gli alberi,
Ha avuto un bambino che ha solo tre anni,
Ha la testa tra le nuvole,
Aggrappandosi a un po' di fantasia.
Signora della Chiesa, è meglio che le trovi un inno,
Lei sta percorrendo quella strada,
Lo vedrà presto.
Ho provato il mio punto di vista,
Ci hanno provato anche tutte le sue amiche,
Quindi Church Lady, cantale quella canzone, cantale quella canzone.
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
Lascia che ti mostri la strada
(Lascia che ti mostrino la strada)
Gloria, (Gloria) Alleluia,
Perché è già stato asfaltato
(Già stato asfaltato)
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
(Lascia che te lo mostrino)
Lascia che ti mostrino la strada
(Ya-hay-ya-hay)
Gloria, (Alleluia) Alleluia,
Perché è già stato asfaltato
(Ya-ya-ya)
Alleluia, è asfaltata.
Ho provato il mio punto di vista,
Anche tutte le sue amiche l'hanno provato
Quindi Church Lady, cantale quella canzone, cantale quella canzone.
Cantale quella canzone, cantale quella canzone