Traduzione del testo della canzone Mind Ur Step - Dennis Ferrer, Janelle Kroll

Mind Ur Step (originale)

Mind your step
No tears left
You just don’t know what I’m going through
Mind your step
Last I checked
You just don’t know what I’m going through
Caught in between your world and mine
I really don’t belong much of anywhere
Passenger of time on an endless ride
Subjected to a dream going nowhere
So often on a plane train or in a car
But always on the way back to where you are
Do you still care
Do you still care
What if we broke down within our shallow pool
Should I fool myself again and blindly follow you
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Caught in between — am I wasting time
Finding that it’s hard to right on wet paper
But try, I still try, I’m the pantomime
Playing out the part of your enabler
So often on a plane train or in a car
But always on the way back to where you are
Do you still care
Do you still care
What if we broke down within our shallow pool
Should I fool myself again and blindly follow you
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair
Would it be fair

Mind Ur Step (traduzione)

Attento al tuo passo
Non sono rimaste lacrime
Semplicemente non sai cosa sto passando
Attento al tuo passo
L'ultima volta che ho controllato
Semplicemente non sai cosa sto passando
Intrappolato tra il tuo mondo e il mio
Non appartengo molto a nessun posto
Passeggero del tempo in un viaggio senza fine
Sottoposto a un sogno che non va da nessuna parte
Molto spesso su un treno aereo o in macchina
Ma sempre sulla via del ritorno dove sei
Ti interessa ancora
Ti interessa ancora
E se ci rompessimo all'interno della nostra piscina poco profonda
Dovrei ingannarmi di nuovo e seguirti ciecamente
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Preso in mezzo, sto perdendo tempo
Scoprire che è difficile aderire su carta bagnata
Ma ci provo, ci provo ancora, sono la pantomima
Recitare la parte del tuo abilitatore
Molto spesso su un treno aereo o in macchina
Ma sempre sulla via del ritorno dove sei
Ti interessa ancora
Ti interessa ancora
E se ci rompessimo all'interno della nostra piscina poco profonda
Dovrei ingannarmi di nuovo e seguirti ciecamente
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto
Sarebbe giusto