Traduzione del testo della canzone Alibi - Reel People, Darien Dean, Dennis Ferrer

Alibi (originale)

Oh Lord
Oh no
Yeah yeah
By the way, babe
Oh lord
Yeah yeah yeah
Won’t you be my…
Be my alibi?
Won’t you be my
Say it
Well in the streets
They’re up to something
But they don’t speak
They’ll tell you nothing
I know that in lovin'
War does a bubblin'
And we best to go
Before they overflow
So I’m guess we’re on the run
(Running, running, running, now!)
But with you it wasn’t fun
(Let's have some fun)
'Cause I know the best is yet to come
As we spend all our days
Trying to outrun the sun
And by
End of the night (end of the night)
We can spend some time (spend some time)
Sippin' some wine (sippin' some wine)
You know that I like
You’re my delight (you're my delight)
If love’s a crime
Be my alibi
(a small skat)
Said they found a heart that’s broken
But had no witnesses
Many fingers pointed
But never showed a friend
All the kingdom’s horses
And all the kingdom’s men
Didn’t seem concern to know who might be innocent
'Cause they’re looking for a name
You know, someone to take the blame
And a place that would be tainted
After all of this time
We were still standing here
And I
I can’t deny it (I can’t deny it)
I crossed the line (I crossed the line)
I’d pay the fine (I'd pay the fine)
I’d sacrifice (I'd sacrifice)
I’d do my time!
(I'd do my time!)
If love’s a crime
Be my alibi
Say now, say now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my!--Alibi
We’re having fun now
(If they come looking for me)
We’re on the run now
(I'll know just where I’m gone be)
We’re having fun now
We’re on the run now
We’re having fun now
(Be my, be my)
We’re on the run now
(Be my)
We’re having fun now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my, be my
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
Oh lord

Alibi (traduzione)

Oh Signore
Oh no
Yeah Yeah
A proposito, piccola
Oh Signore
Si si si
Non vuoi essere il mio...
Essere il mio alibi?
Non vuoi essere il mio?
Dillo
Bene nelle strade
Stanno combinando qualcosa
Ma non parlano
Non ti diranno niente
Lo so nell'amore
La guerra fa bollicine
E noi meglio andare
Prima che trabocchino
Quindi immagino che siamo in fuga
(Correndo, correndo, correndo, ora!)
Ma con te non è stato divertente
(Divertiamoci un po')
Perché so che il meglio deve ancora venire
Mentre trascorriamo tutte le nostre giornate
Cercando di correre più veloce del sole
E per
Fine della notte (fine della notte)
Possiamo passare un po' di tempo (passare un po' di tempo)
Sorseggiando del vino (sorseggiando del vino)
Sai che mi piace
Sei la mia delizia (sei la mia delizia)
Se l'amore è un crimine
Sii il mio alibi
(un piccolo pattino)
Hanno detto di aver trovato un cuore spezzato
Ma non aveva testimoni
Molte dita puntate
Ma non ha mai mostrato un amico
Tutti i cavalli del regno
E tutti gli uomini del regno
Non sembrava preoccupante sapere chi potrebbe essere innocente
Perché stanno cercando un nome
Sai, qualcuno a cui prendere la colpa
E un luogo che sarebbe stato contaminato
Dopo tutto questo tempo
Eravamo ancora qui
E io
Non posso negarlo (non posso negarlo)
Ho oltrepassato il limite (ho oltrepassato il limite)
Pagherei la multa (Pagherei la multa)
Sacrificherei (sacrerei)
Farei il mio tempo!
(Farei il mio tempo!)
Se l'amore è un crimine
Sii il mio alibi
Dillo ora, dillo ora
Se vengono a cercarmi
Saprò esattamente dove sono andato
Sarò con te, piccola
Se vengono a cercarmi
Saprò esattamente dove sono andato
Sarò con te, piccola
Essere il mio…
Sii il mio!--Alibi
Ci stiamo divertendo ora
(Se vengono a cercarmi)
Siamo in fuga ora
(Sarò proprio dove sono andato)
Ci stiamo divertendo ora
Siamo in fuga ora
Ci stiamo divertendo ora
(Sii il mio, sii il mio)
Siamo in fuga ora
(Essere il mio)
Ci stiamo divertendo ora
Se vengono a cercarmi
Saprò esattamente dove sono andato
Sarò con te, piccola
Essere il mio…
Sii il mio, sii il mio
Se vengono a cercarmi
Saprò esattamente dove sono andato
Oh Signore