Testi di Vida de Ratas - Denom, Natos y Waor, Chele

Vida de Ratas (originale)

Tirando la casa por la ventana
Codo en barra, corto en palabras
Vendo el alma y te la dejo barata
En el reservado contando plata
Click clack, Gadafi Ganga
Tragos al suelo por los que faltan
Rockeando en chándal, bailando bachata
Brindando por la muerte de un chapa
Caras largas, vida de ratas
Si juego a las ruleta es con seis balas (Pa, pa)
Un as en la manga, haciendo mis cábalas
Tu rapper favorito es la puta de mi gangbang
Hey, guapa ¿Cuál te gastas?
Te falta salero, me faltan ganas
En la mano el cubata y el mundo en la palma
Quien con niñas se acuesta, moja’o se levanta
Perdoname mama por hacer tratos con ketama
Siempre pensando en la lana
Perdoname mama, hacer llorar a mi padre y mi hermana
Te escupo el drama
Por ti que me esperaste en la mañana, smile y no herida
Por siempre buscarme la ruina, robar sin faltar comida
, llora mi vida
Lo escribo y quema por la salida
Veneno, lloro, de Madrid al moro
Malaga, Valleca, placa polo
Se fia un pelo, se come calla’o con solo
Ya me quite el velo, cada perro a sus huevos
Si no hay amor, mami, sólo es dinero
Mueve el kilo ¿Tienes hambre?
Dilo
Alto que, me das otro tiro
Intento a la vuelta al giro
A salir de to' esta mierda es a lo que yo aspiro
G-R-M-Y está en el tiro
Escupe el beef y no, no hay respiro, dilo
Si tocas a mi hermano, la tienes conmigo
Si tocas a mi hermano, date por jodido (Ah)
Familia no amigo, risas y lios (Ah, ah)
Me pongo hasta el ojete, Alejandro Magno
De party en party como Romario
Soy bueno y guapo, Cristiano Ronaldo
Le pego un patadón, Roberto Carlos
Me voy sin avisar como el Chapo
Estoy to' flaco, me pesa el fajo
Julio César, el pulgar hacia abajo
Le echa a los leones, Oscar de Marco
No me rio, te pego un tajo
Quiero un Ferrari rojo, en el cuello oro blanco
Años currando en el banco
Del parque, muevo ficha como Kárpov
Mi palabra vale más que un contrato
Yo no sé nada, madero, chivato
Aunque me haga el loco, no paso na' por alto (Alto)
Y por mi hermano te mato
Breaking caretas, moviendo placas
Dieciocho quilates y cero ñapas
La soga aprieta, rezando en plata

(traduzione)

Buttare la casa dalla finestra
Gomito sulla sbarra, a corto di parole
Vendo la mia anima e la lascio a buon mercato
Nel conteggio dei soldi riservato
Clic clac, Gheddafi Ganga
Bevande a terra per chi manca
Dondolarsi in tuta da ginnastica, ballare bachata
brindando alla morte di un chapa
Facce lunghe, vita da topi
Se gioco alla roulette è con sei proiettili (Pa, pa)
Un asso nella manica, facendo le mie ipotesi
Il tuo rapper preferito è la puttana della mia gangbang
Ehi, bella, quale indossi?
A te manca la saliera, a me manca il desiderio
In mano la cubata e il mondo nel palmo
Chi va a letto con le ragazze si bagna o si alza
Perdonami mamma per aver fatto accordi con Ketama
Pensando sempre alla lana
Perdonami mamma, fai piangere mio padre e mia sorella
Sputo il dramma su di te
Per te che mi hai aspettato al mattino, sorriso e nessuna ferita
Cercando sempre la mia rovina, rubando senza far mancare il cibo
piangi la mia vita
Lo scrivo e brucia l'uscita
Veleno, grido, da Madrid al Moro
Malaga, Valleca, piastra palo
Si fida di un capello, mangia calla'o con solo
Ho già tolto il velo, ogni cane alle sue uova
Se non c'è amore, mamma, è solo denaro
Sposta il chilo Hai fame?
Dillo
Alta cosa, dammi un'altra possibilità
Tentativo di tornare al turno
Uscire da tutta questa merda è ciò a cui aspiro
G-R-M-Y è nell'inquadratura
Sputa la carne e no, non c'è tregua, dillo
Se tocchi mio fratello, ce l'hai con me
Se tocchi mio fratello, fatti incasinare (Ah)
Famiglia non amici, risate e problemi (Ah, ah)
Sono uno stronzo, Alessandro Magno
Di festa in festa come Romario
Sono buono e bello, Cristiano Ronaldo
Lo prendo a calci, Roberto Carlos
Me ne vado senza preavviso come El Chapo
Sono magro, il batuffolo mi appesantisce
Giulio Cesare, pollice verso
Lo getta in pasto ai leoni, Oscar de Marco
Non rido, ti taglio
Voglio una Ferrari rossa, al collo oro bianco
Anni di lavoro in banca
Dal parco, muovo token come Kárpov
La mia parola vale più di un contratto
Non so niente, legno, furtivo
Anche se gioco da matto, non trascuro nulla (Stop)
E per mio fratello ti uccido
Rompere le maschere, spostare i piatti
Diciotto carati e zero napas
La corda si stringe, pregando in argento