Traduzione del testo della canzone Sammyville - Denver

Sammyville (originale)

When the world falls down
On my town
Just one place left for me
And when all my injuries
Move back in
Just one way I will bend
My body.
That drifter owes me money
Eight years' rent
He better stay where he went
Well, I can’t chase nobody down
Like I did
But I’ll bust him to the ground
Yes, I will.
But all my time is mine
All my money is mine
And I’ll sit down in my chair.
I know every little inch
Of this place
Better than my own wife’s face
So God bless her soul
That she stayed
Winters here are cold
And lonely.

Sammyville (traduzione)

Quando il mondo crolla
Nella mia città
Mi è rimasto solo un posto
E quando tutti i miei feriti
Torna dentro
Solo in un modo in cui mi piegherò
Il mio corpo.
Quel vagabondo mi deve dei soldi
Otto anni di affitto
È meglio che rimanga dove è andato
Beh, non posso inseguire nessuno
Come ho fatto io
Ma lo farò cadere a terra
Sì, lo farò.
Ma tutto il mio tempo è mio
Tutti i miei soldi sono miei
E mi siederò sulla mia sedia.
Conosco ogni minimo centimetro
Di questo posto
Meglio della faccia di mia moglie
Quindi Dio benedica la sua anima
Che è rimasta
Gli inverni qui sono freddi
E solo.