Testi di Si Tú No Estás Aquí - Deorro, LUA

Si Tú No Estás Aquí (originale)

No sé qué me trajo aquí
Estando a un lado de ti
No sé si es la dirección
O me equivoqué de ubicación
Siento haberte visto ya
Te conozco de algún lugar
Solamente quiero que me digas
Si tú y yo, los dos
Sentimos la conexión
Tu voz, mi voz
En donde nadie pueda ver
Oh, yo te quiero a ti
Lo que me haces sentir
No puedo seguir
Si tú no estás aquí
Porque oh, yo te quiero a ti
Lo que me haces sentir
No puedo seguir
Si tú no estás aquí
Solo tú me…
Solo eres tú y por eso no puedo más
Con tus ojos, con tus labios
Los cuales me muero por besar
Si tú y yo, los dos
Sentimos la conexión
Tu voz, mi voz
En donde nadie pueda ver
Me comencé a desconcentrar
Por esa manera que tienes de mirar
Y esa forma de bailar, me pone mal
Me pone mal
Ven y deja todo atrás
Esta noche no será de nadie mas
Solo déjate llevar
Contigo nada más
Oye muñequita
¿Qué tú necesitas?
Dime lo que quieres
Para que estés en mi vida
Oye muñequita
¿Qué tú necesitas?
Dime lo que quieres
Para que estés aquí
Vente junto a mí y déjame decir
Que todos los sueños
Los cuales quiero cumplir
Estando junto a ti
Viajando por allí
Solo necesito que me puedas decir
Si tú y yo, los dos
Sentimos la conexión
Tu voz, mi voz…
Oh, yo te quiero a ti
Lo que me haces sentir
No puedo seguir
Si tú no estás aquí
Porque oh, yo te quiero a ti
Lo que me haces sentir
No puedo seguir
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
No puedo seguir
Si tú no estás aquí
No sé qué me trajo aquí
Estando a un lado de ti
No sé si es la dirección
O me equivoqué de ubicación
Pero te quiero decir
Que me puedo ni arrepentir
Porque este día
Yo a ti, te conocí

(traduzione)

Non so cosa mi abbia portato qui
in piedi accanto a te
Non so se è l'indirizzo
Oppure ho sbagliato posizione
Mi dispiace di averti già visto
Ti conosco da qualche parte
Voglio solo che tu me lo dica
Se io e te, entrambi
Sentiamo la connessione
la tua voce, la mia voce
dove nessuno può vedere
oh ti amo
Cosa mi fai sentire
non posso continuare
Se non sei qui
Perché oh ti voglio
Cosa mi fai sentire
non posso continuare
Se non sei qui
Solo tu io...
Sei solo tu ed è per questo che non posso più
Con i tuoi occhi, con le tue labbra
Che muoio dalla voglia di baciare
Se io e te, entrambi
Sentiamo la connessione
la tua voce, la mia voce
dove nessuno può vedere
Ho cominciato a perdere la concentrazione
Per quel modo devi guardare
E quel modo di ballare mi fa star male
Mi fa stare male
Vieni e lascia tutto alle spalle
Stanotte non apparterrà a nessun altro
lasciati andare
con te nient'altro
ciao bambola
Di che cosa hai bisogno?
Dimmi cosa vuoi
Perché tu sia nella mia vita
ciao bambola
Di che cosa hai bisogno?
Dimmi cosa vuoi
per essere qui
Vieni con me e lasciami dire
che tutti i sogni
che voglio realizzare
essere con te
viaggiare lì
Ho solo bisogno che tu me lo dica
Se io e te, entrambi
Sentiamo la connessione
La tua voce, la mia voce...
oh ti amo
Cosa mi fai sentire
non posso continuare
Se non sei qui
Perché oh ti voglio
Cosa mi fai sentire
non posso continuare
Se non sei qui
Se non sei qui
Se non sei qui
Se non sei qui
non posso continuare
Se non sei qui
Non so cosa mi abbia portato qui
in piedi accanto a te
Non so se è l'indirizzo
Oppure ho sbagliato posizione
ma voglio dirtelo
di cui non posso nemmeno pentirmi
perché questo giorno
ti ho incontrato