Traduzione del testo della canzone Floating on the Lehigh - Department Of Eagles

Floating on the Lehigh (originale)

If I just left for a while
Dead dusk, a dive in the cold
Floating on the Lehigh
Floating off the river
Floating on to Bethleham
Innocent pin up and bow
Whispers dragging me down
Brother, breathe easy now
Nothing’s taking over you
The kids can all crowd around
The candles on the mantle wave kind regards,
regards, regards, regards
But I know for all we’ve done
I’d never had guessed we did this for years
Floating on the Lehigh
Carry me to rest now
Floating on to Bethleham
And in the night
We’ll all lay down
And we’ll let it go
Forever, and never allowed for second tries
And my, what a quiet land
And oh, what a quiet man would try to break it,
It happens to be my specialty
And why, why, oh why
Why you insist on leavin' this all to the end,
I’ll never know

Floating on the Lehigh (traduzione)

Se sono uscito solo per un po'
Crepuscolo morto, un tuffo al freddo
Galleggiando sul Lehigh
Galleggiando al largo del fiume
Galleggiando verso Betlemme
Innocente appuntare e inchinarsi
Sussurri che mi trascinano giù
Fratello, respira con calma adesso
Niente ti sta prendendo il sopravvento
I bambini possono affollarsi tutti intorno
Le candele sull'onda del mantello cordiali saluti,
saluti, saluti, saluti
Ma so per tutto quello che abbiamo fatto
Non avevo mai immaginato che l'avessimo fatto per anni
Galleggiando sul Lehigh
Portami a riposo ora
Galleggiando verso Betlemme
E di notte
Ci sdraieremo tutti
E lo lasceremo andare
Per sempre, e mai concesso per secondi tentativi
E mia, che terra tranquilla
E oh, che uomo tranquillo proverebbe a romperlo,
Capita che sia la mia specialità
E perché, perché, oh perché
Perché insisti nel lasciare tutto questo fino alla fine,
non lo saprò mai