Traduzione del testo della canzone Herringbone - Department Of Eagles

Herringbone (originale)

Oh boy, when you’re gone, you are gone
Those nights you wander all night
You won’t get to relive them
Or even to explain them
To your next of kin
They come one
After the other, after the other
Just like herring bone
Oh, oh, oh oh
Way out there where the tide meets the tide
Those nights you’d get so quiet
You won’t get to enjoy them
Or even to explain them
To your next of kin
They come one
After the other, after the other
Just like herring bone
Oh, oh, oh oh
And I know you like herring bone
Yeah, I know you like herring bone
Through the cold you’ve held on with
The one you went to went to war with
The only word you can’t explain

(traduzione)

Oh ragazzo, quando te ne sei andato, te ne sei andato
Quelle notti vaghi tutta la notte
Non potrai riviverli
O anche per spiegarli
Ai tuoi parenti più prossimi
Vengono uno
Dopo l'altro, dopo l'altro
Proprio come la spina di pesce
Oh oh oh oh
Là fuori dove la marea incontra la marea
Quelle notti saresti così tranquillo
Non ti divertirai
O anche per spiegarli
Ai tuoi parenti più prossimi
Vengono uno
Dopo l'altro, dopo l'altro
Proprio come la spina di pesce
Oh oh oh oh
E so che ti piace la spina di pesce
Sì, lo so che ti piace la spina di pesce
Attraverso il freddo con cui hai resistito
Quello con cui sei andato in guerra
L'unica parola che non puoi spiegare