Traduzione del testo della canzone Any Second Now (Altered) - Depeche Mode

Any Second Now (Altered) (originale)

She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that’s standing empty
And the night so still
Such a small affair, a relapse
Someone closing like the nightclub door
Here again and when you speak
I watch you move away
And seem so sure
She is hoping to forget
And the moment almost slips away
When the colours move apart
And I wonder if you want to stay
And I need to change you
Like the words I’m reading
Don’t you understand
This the warning and the message
I remember as you touch my hand

Any Second Now (Altered) (traduzione)

Ricordava tutte le ombre ei dubbi
Lo stesso film
Immagini vivide come un muro che è vuoto
E la notte così immobile
Una faccenda così piccola, una ricaduta
Qualcuno che si chiude come la porta della discoteca
Di nuovo qui e quando parli
Ti guardo allontanarti
E sembri così sicuro
Spera di dimenticare
E il momento quasi scivola via
Quando i colori si allontanano
E mi chiedo se vuoi restare
E ho bisogno di cambiarti
Come le parole che sto leggendo
Non capisci
Questo l'avviso e il messaggio
Ricordo quando mi tocchi la mano