Traduzione del testo della canzone Goodbye - Depeche Mode

Goodbye (originale)

It was you that took my soul
And threw it in the fire
And tamed it in the rapture
And filled me with desire
Now I’m pure, now I’m clean
I feel cured and serene in you
There is no denying
How I have been changed
You won’t hear me crying
Now misery is strange
I can dream, I can fly
Now it seems I get by with you
Goodbye pain
Goodbye again
I was always looking
Looking for someone
Someone to stick my hook in
Pull it out and run
Now I’m caught on your line
All my thoughts are entwined in you
Goodbye pain
Goodbye again
If you see me walking
To the Golden Gates
Turn around, start talking
Stop and hesitate
I’ll be waiting up there
With my fate in the air for you
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye
Good goodbye

Goodbye (traduzione)

Sei stato tu a prendere la mia anima
E lo gettò nel fuoco
E l'ha domato nel estasi
E mi ha riempito di desiderio
Ora sono puro, ora sono pulito
Mi sento guarito e sereno in te
Non si può negare
Come sono stato cambiato
Non mi sentirai piangere
Ora la miseria è strana
Posso sognare, posso volare
Ora sembra che me la cavi con te
Addio dolore
Addio di nuovo
Stavo sempre cercando
Cercare qualcuno
Qualcuno a cui infilare il mio gancio
Tiralo fuori e corri
Ora sono preso sulla tua linea
Tutti i miei pensieri sono intrecciati in te
Addio dolore
Addio di nuovo
Se mi vedi camminare
Alle porte d'oro
Girati, inizia a parlare
Fermati ed esita
Ti aspetterò lassù
Con il mio destino nell'aria per te
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci
Buon arrivederci