Traduzione del testo della canzone In Your Memory - Depeche Mode

In Your Memory (originale)

Put up the barriers shut down your senses
Cover up with all of your pretences
See no evil, your eyes are blunted
We are the hunters, we are the hunted
Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget
Taking a tumble, I’m taking a dive
Sometimes I stumble when my mind’s made up Reaction levels seem strangely muted
Ordinary acts of fun have been diluted
Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget

In Your Memory (traduzione)

Alza le barriere spegni i tuoi sensi
Copri con tutte le tue pretese
Non vedere il male, i tuoi occhi sono smussati
Noi siamo i cacciatori, siamo i braccati
Mettilo nella tua memoria
Lascialo nel tuo passato
Ma non dimenticare
Facendo una caduta, mi sto facendo un tuffo
A volte inciampo quando la mia mente ha deciso che i livelli di reazione sembrano stranamente attenuati
I normali atti di divertimento sono stati diluiti
Mettilo nella tua memoria
Lascialo nel tuo passato
Ma non dimenticare