Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Depeche Mode

Lie To Me (originale)

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one
Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute
Make me think
There's some truth in it
Promises made for convenience
Aren't necessarily
What we need
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way

Lie To Me (traduzione)

Vieni e sdraiati con me
Vieni e mentimi
Dimmi che mi ami
Di' che sono l'unico
Le esperienze hanno un'impressione duratura
Ma le parole una volta dette
Non significa molto ora
La fede è la via
La via degli innocenti
E quando dico innocente
Dovrei dire ingenuo
Quindi mentimi
Ma fallo con sincerità
Fammi ascoltare
Solo per un minuto
Fammi pensare
C'è del vero in questo
Promesse fatte per convenienza
Non sono necessariamente
Ciò che ci serve
La verità è una parola
Questo ha perso il suo significato
La verità è diventata
Mezza verità
Quindi mentimi
Come lo fanno in fabbrica
Fammi pensare
Che alla fine della giornata
Qualche grande ricompensa
Verrà a modo mio