Traduzione del testo della canzone Lilian - Depeche Mode

Lilian (originale)

Oh, Lilian
Look what you’ve done
You’ve stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun
Oh, Lilian
I’m a poor man’s son
And precious jewels
Weren’t found in schools
Where I came from
Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can’t lose
What you haven’t got
Oh, Lilian
I should have run
I should have known
Each dress you own
Is a loaded gun
Oh, Lilian
Oh, Lilian
I need protection
I hear your voice
And any choice
I had is gone
Oh, Lilian
Once I begun
I couldn’t stop
Till every drop
Of blood was sung
Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can’t lose
What you haven’t got
Oh, Lilian
Look what you’ve done
You stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun
Oh, Lilian
Oh, Lilian
Oh, Lilian
Oh, Lilian

Lilian (traduzione)

Oh, Liliano
Guarda cos'hai fatto
Hai spogliato il mio cuore
L'ho fatto a pezzi
In nome del divertimento
Oh, Liliano
Sono il figlio di un povero
E gioielli preziosi
Non sono stati trovati nelle scuole
Da dove vengo
Dolore e miseria
Sempre azzeccato
Sapendo che non puoi perdere
Quello che non hai
Oh, Liliano
Avrei dovuto correre
Avrei dovuto saperlo
Ogni vestito che possiedi
È una pistola carica
Oh, Liliano
Oh, Liliano
Ho bisogno di protezione
Sento la tua voce
E qualsiasi scelta
Ho avuto è andato
Oh, Liliano
Una volta che ho iniziato
Non riuscivo a smettere
Fino ad ogni goccia
Di sangue è stato cantato
Dolore e miseria
Sempre azzeccato
Sapendo che non puoi perdere
Quello che non hai
Oh, Liliano
Guarda cos'hai fatto
Mi hai spogliato il cuore
L'ho fatto a pezzi
In nome del divertimento
Oh, Liliano
Oh, Liliano
Oh, Liliano
Oh, Liliano