Traduzione del testo della canzone Long Time Lie - Depeche Mode

Long Time Lie (originale)

It’s been a while since you did something
Not too long since you complained
You sit around here doing nothing everyday
You’re the coward who points a finger
I understand that I’m helping you
You have delusions in some spaced out fantasy
That’s what you do
He loves to wallow in the glory
Loves to cut you down to size
He tried to make you believe in all of his lies
It’s been a long, long, long, long, long, long time
It’s been a long, long, long, long, long, long time
Long time lie
Don’t you ever look in the mirror
Oh don’t you know you’re so much more
Locked up inside that box behind your door
All your twisted conversations
When you’re sitting all alone
Just remember we know your secret while you moan
He loves to wallow in the glory
Loves to cut you down to size
He tried to make you believe in all of his lies
It’s been a long, long, long, long, long, long time
It’s been a long, long, long, long, long, long time
Long time lie

Long Time Lie (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando hai fatto qualcosa
Non molto tempo da quando ti sei lamentato
Stai qui seduto a non fare niente tutti i giorni
Sei il codardo che punta il dito
Capisco che ti sto aiutando
Hai delusioni in alcune fantasie distanziate
Questo è quello che fai
Ama sguazzare nella gloria
Ama ridurti a misura
Ha cercato di farti credere in tutte le sue bugie
È stato un lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo tempo
È stato un lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo tempo
Bugia da molto tempo
Non guardarti mai allo specchio
Oh non lo sai che sei molto di più
Rinchiuso dentro quella scatola dietro la tua porta
Tutte le tue conversazioni contorte
Quando sei seduto tutto solo
Ricorda solo che conosciamo il tuo segreto mentre gemi
Ama sguazzare nella gloria
Ama ridurti a misura
Ha cercato di farti credere in tutte le sue bugie
È stato un lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo tempo
È stato un lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo tempo
Bugia da molto tempo