Traduzione del testo della canzone Soft Touch / Raw Nerve - Depeche Mode

Soft Touch / Raw Nerve (originale)

Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?
Is my radar that off?
Is my radar that off?
I’m thinking if you’re sinking then I’ll drown
I’ve got a confession, your depression will take me down
Am I on the right track?
Am I on the right track?
Have I picked a bad time?
Have I picked a bad time?
It’s seeming you’re dreaming through my eyes
Why protest when your success is my prize?
Oh brother
Give me a helping hand
Oh brother
Tell me you understand
(Chorus)
Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?
Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?
I’m thinking if you’re sinking then I’ll drown
I’ve got a suspicion that your position is unsound
Oh brother
Give me a helping hand
Oh brother
Tell me you understand
(Chorus x2)
Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?
Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?

Soft Touch / Raw Nerve (traduzione)

Ho un tocco morbido?
Ho un tocco morbido?
Il mio radar è spento?
Il mio radar è spento?
Sto pensando che se stai affondando, annegherò
Ho una confessione, la tua depressione mi abbatterà
Sono sulla strada giusta?
Sono sulla strada giusta?
Ho scelto un brutto momento?
Ho scelto un brutto momento?
Sembra che tu stia sognando attraverso i miei occhi
Perché protestare quando il tuo successo è il mio premio?
Oh fratello
Dammi una mano
Oh fratello
Dimmi che capisci
(Coro)
Ho colpito un nervo scoperto?
Ho colpito un nervo scoperto?
Ho un tocco morbido?
Ho un tocco morbido?
Sto pensando che se stai affondando, annegherò
Ho il sospetto che la tua posizione sia infondata
Oh fratello
Dammi una mano
Oh fratello
Dimmi che capisci
(CORO (x2)
Ho colpito un nervo scoperto?
Ho colpito un nervo scoperto?
Ho un tocco morbido?
Ho un tocco morbido?