Traduzione del testo della canzone The Sinner In Me - Depeche Mode

The Sinner In Me (originale)

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I’ll never be a saint
That’s not a picture that your memory paints
Not renowned for my patience
I’m not renowned for my restraint
But you’re always around
You can always be found
To pick me up when I’m on the ground
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I’m still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
But you’ve always tried
To be by my side
And catch my fall when I start to slide
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

(traduzione)

Se solo potessi nascondermi
Il peccatore dentro
E tenerlo negato
Come sarebbe dolce la vita
Se potessi essere libero
Dal peccatore in me
Non sarò mai un santo
Non è un'immagine che dipinge la tua memoria
Non famoso per la mia pazienza
Non sono famoso per la mia moderazione
Ma sei sempre in giro
Puoi sempre essere trovato
Per prendermi quando sono a terra
Se solo potessi nascondermi
Il peccatore dentro
E tenerlo negato
Come sarebbe dolce la vita
Se potessi essere libero
Dal peccatore in me
Mi sto ancora riprendendo
Supera ancora tutta la sofferenza
Più noto per la mia rabbia
Che per qualsiasi altra cosa
Ma ci hai sempre provato
Per essere al mio fianco
E prendi la mia caduta quando inizio a scivolare
Se solo potessi nascondermi
Il peccatore dentro
E tenerlo negato
Come sarebbe dolce la vita
Se potessi essere libero
Dal peccatore in me