Traduzione del testo della canzone Ser valiente - Depedro

Ser valiente (originale)

Será que no te he contado
que en la noche cerrada
imagino que lo nuestro se acaba
Y me ahogo en la idea
de no ver tu cara
en mi cama al romper la alborada
Había olvidado por un momento
lo que se siente
había olvidado por un momento
ser valiente
ser valiente
Será que cuando nos pisan
me da por mirar al frente
como tú me enseñaste
como si fuera rebelde
y veo a esa gente
reir ante el olvido
que arriesga su cielo
saltando al futuro
Había olvidado por un momento
lo que se siente
había olvidado por un momento
ser valiente
ser valiente
Había olvidado, ser valiente
por un momento, ser valiente
lo que se siente, ser valiente
había olvidado, ser valiente
por un momento, ser valiente
lo que se siente
al ser valiente…

Ser valiente (traduzione)

Potrebbe essere che non te l'ho detto
che nella notte chiusa
Immagino che il nostro sia finito
E affogo nell'idea
di non vedere la tua faccia
nel mio letto all'alba
Avevo dimenticato per un momento
Come ci si sente
Ho dimenticato per un momento
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Sarà così quando ci calpesteranno
mi fa guardare avanti
come mi hai insegnato
come se fossi un ribelle
e vedo quelle persone
ridere dell'oblio
chi rischia il suo paradiso
salto nel futuro
Avevo dimenticato per un momento
Come ci si sente
Ho dimenticato per un momento
Sii coraggioso
Sii coraggioso
Ho dimenticato di essere coraggioso
per un momento, sii coraggioso
come ci si sente ad essere coraggiosi
Ho dimenticato di essere coraggioso
per un momento, sii coraggioso
Come ci si sente
essere coraggiosi...