Traduzione del testo della canzone UND ES REGNET - Der Bote

UND ES REGNET (originale)

Ich sitze hier hoch oben
Und schaue auf die Welt
Ich sehe, was euch gut
Und was euch nicht gefällt
Ich sehe eure Sünden
Ich sehe euer Leid
Ihr wuchert mit den Pfründen
Und vergeht in eurem Neid
Ich kann euch Verderben bringen
Wenn ihr mir begegnet
Oder ewige Erlösung —
…und es regnet
…und es regnet
…und es regnet
…und es regnet
Die Türme und die Lichter
Sind euer Babylon
Eure selbsternannten Richter
Verdingen euch zum Fron
Solange Kinder frieren
Auf glühendem Asphalt
Wird Mammon euch regieren
Und sind eure Feuer kalt
Ich gebe euch die Regeln
Weise euch den Weg zum Licht
Ihr dürft die Weißheit trinken
Himmel öffnen ihre Schleusen
Fluten fallen auf uns herab
Beichtet, Menschen, eure Sünden
Wascht euch für den jüngsten Tag
Wenn es regnet
Wenn es regnet
Wenn es regnet
Wenn es regnet
…und es regnet…

UND ES REGNET (traduzione)

Sono seduto qui
E guarda il mondo
Vedo in cosa siete bravi ragazzi
E cosa non ti piace
Vedo i tuoi peccati
Vedo la tua sofferenza
Cresci con la sinecura
E muori nella tua invidia
Posso portarti la rovina
Quando mi incontri
O la redenzione eterna:
...e piove
...e piove
...e piove
...e piove
Le torri e le luci
Sei la tua Babilonia
I tuoi giudici autoproclamati
Assumetevi per la fatica
Finché i bambini hanno freddo
Su asfalto luminoso
Mammona ti dominerà
E i tuoi fuochi sono freddi
Ti do le regole
Mostrarti la strada verso la luce
Puoi bere la saggezza
I cieli aprono le loro porte
Le inondazioni stanno cadendo su di noi
Confessa i tuoi peccati, gente
Lavatevi per l'ultimo giorno
Quando piove
Quando piove
Quando piove
Quando piove
…e piove…