Traduzione del testo della canzone VORBEI - Der Bote

VORBEI (originale)

Das Lebensglück zerstört
Übrig bleiben 1000 Scherben
Vom Spiegel ihrer Seelen
Vorbei der Traum von neuen Leben
Die Sehnsucht frißt sie auf
Die Verzweiflung macht sie krank
Die Suche nach dem Sinn
Lässt ihre Herzen nur noch mehr brechen
Ein Herzschlag vorbei
Nicht einmal ein kurzer Blick
Wer hat es in der Hand über Leben zu entscheiden?
Wer bringt es dir zurück?
Die Lebensuhr läuft ab
Das kleine Herz will doch schlagen
Kleine Fältchen um die müden Augen
Scheinen zu erzählen ihr sollt nicht verzagen
Die letzte Ruh' dir nicht beschieden
Zu selten ist, was dir widerfahr
Der Menschheit sollst du von nun an dienen
Wir lassen von dir ohne Wut und Zorn
Ein Herzschlag vorbei
Nicht einmal ein kurzer Blick
Wer hat es in der Hand über Leben zu entscheiden?
Wer bringt es dir zurück?
Ein Herzschlag
Vorbei
Wer bringt dir
Dein Leben
Zurück
Ein Herzschlag vorbei
Nicht einmal ein kurzer Blick
Wer hat es in der Hand über Leben zu entscheiden?
Wer bringt es dir zurück?

VORBEI (traduzione)

Felicità distrutta
Rimangono 1000 frammenti
Dallo specchio delle loro anime
È finito il sogno di una nuova vita
Il desiderio la divora
La disperazione la fa ammalare
La ricerca del significato
Fa solo spezzare di più i loro cuori
Un battito di cuore
Nemmeno una rapida occhiata
Chi ha nelle loro mani il compito di decidere della vita?
Chi te lo riporterà?
L'orologio della vita sta finendo
Il cuoricino vuole battere
Piccole rughe intorno agli occhi stanchi
Sembra dire che non dovresti disperare
L'ultimo resto non è destinato a te
Quello che ti succede è troppo raro
D'ora in poi servirai l'umanità
Ti lasciamo senza rabbia e rabbia
Un battito di cuore
Nemmeno una rapida occhiata
Chi ha nelle loro mani il compito di decidere della vita?
Chi te lo riporterà?
un battito cardiaco
Passato
chi ti porta
La tua vita
Ritorno
Un battito di cuore
Nemmeno una rapida occhiata
Chi ha nelle loro mani il compito di decidere della vita?
Chi te lo riporterà?