Traduzione del testo della canzone Fallin' - Derez De'Shon, Russ

Fallin' (originale)

Starin' in the mirror like, «What happened to me?»
You been starvin', ain’t had nothin' to eat
And lately you been scared to fall asleep
'Cause you been havin' bad dreams of me fallin', uh
Close my eyes, I see Dunk face
Swear to God, this shit hurt me
Close my eyes, I see Junk face
Then I think about Journey
Warrior like Steph Curry
Broken heart, no glue for it
I’m a bear for that porridge
Who got that drank?
I’m tryna pour it up
All these drugs in my system, I might lose my mind in this bitch
Molly got a nigga geekin', I’m grindin' and shit
I get so high, so high, so high, no problem exists
Nigga dabbin' out a brick, and I put that on my bitch
Dropped a brick on my wrist, but it don’t really mean shit
I wipe your nose like some Vicks, yeah
Jewelry gold like some piss, yeah yeah
My bitch so bad, she throwin' fits
I made that dope jump like a fish
But it really don’t mean shit
Starin' in the mirror like, «What happened to me?»
You been starvin', ain’t had nothin' to eat
And lately you been scared to fall asleep
'Cause you been havin' bad dreams of me fallin'
Is it too good to be true?
I just hope that all this lasts
I just bought my mom a house, half a million all in cash
Passin' CD’s out for free, ain’t no way I’m goin' back
Fuck these feelings, this ain’t me, devil keep tryna distract
I be goin' through it on the low (Yeah)
I be tryna hide it (Hide it)
I be doin' dirt on the hush
I be keepin' quiet (Quiet)
I don’t wanna lose this shit (No way)
Mama can’t afford that life (That life)
Pull out the McLaren for the day (Then what?)
Pull up in the Porsche at night, tryna run away from
All these demons after me
They just keep harassin' me
They ain’t gonna stop until I fall
Starin' in the mirror like, «What happened to me?»
You been starvin', ain’t had nothin' to eat
And lately you been scared to fall asleep
'Cause you been havin' bad dreams of me fallin' (Fallin', fallin')
Starin' in the mirror like, «What happened to me?»
(What happened to me?)
You been starvin', ain’t had nothin' to eat (Yeah, yeah)
And lately you been scared to fall asleep (Yeah, yeah)
'Cause you been havin' bad dreams of me fallin' (Fallin', fallin')
Too young (Ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
To young (Fallin', fallin')

(traduzione)

Fissarsi allo specchio come: "Cosa mi è successo?"
Sei stato affamato, non avevi niente da mangiare
E ultimamente hai avuto paura di addormentarti
Perché hai fatto brutti sogni su di me che cadevo, uh
Chiudi gli occhi, vedo la faccia di Dunk
Giuro su Dio, questa merda mi ha ferito
Chiudi gli occhi, vedo la faccia spazzatura
Poi penso a Journey
Guerriero come Steph Curry
Cuore spezzato, niente colla per questo
Sono un orso per quel porridge
Chi ha bevuto?
Sto provando a versarlo su
Tutti questi farmaci nel mio sistema, potrei perdere la testa in questa puttana
Molly ha un negro che fa schifo, sto macinando e merda
Divento così in alto, così in alto, così in alto, non esiste alcun problema
Nigga tampona un mattone e l'ho messo sulla mia cagna
Mi è caduto un mattone sul polso, ma non significa davvero un cazzo
Ti asciugo il naso come un Vicks, sì
Gioielli d'oro come un po' di piscio, sì sì
La mia cagna è così brutta, che fa gli attacchi
Ho fatto saltare quella droga come un pesce
Ma non significa davvero un cazzo
Fissarsi allo specchio come: "Cosa mi è successo?"
Sei stato affamato, non avevi niente da mangiare
E ultimamente hai avuto paura di addormentarti
Perché hai fatto brutti sogni su di me che cado
E 'troppo bello per essere vero?
Spero solo che tutto questo duri
Ho appena comprato una casa a mia mamma, mezzo milione tutto in contanti
Passin' CD è uscito gratuitamente, non c'è modo che torno indietro
Fanculo questi sentimenti, questo non sono io, il diavolo continua a cercare di distrarre
Lo sto attraversando in basso (Sì)
Proverò a nasconderlo (nasconderlo)
Sto facendo sporco nel silenzio
Rimango in silenzio (Silenzio)
Non voglio perdere questa merda (Assolutamente no)
La mamma non può permettersi quella vita (Quella vita)
Tira fuori la McLaren per la giornata (e poi?)
Fermati sulla Porsche di notte, prova a scappare
Tutti questi demoni dopo di me
Continuano a tormentarmi
Non si fermeranno finché non cadrò
Fissarsi allo specchio come: "Cosa mi è successo?"
Sei stato affamato, non avevi niente da mangiare
E ultimamente hai avuto paura di addormentarti
Perché hai fatto brutti sogni su di me che cado (fallin', fallin')
Fissarsi allo specchio come: "Cosa mi è successo?"
(Cosa mi è successo?)
Sei stato affamato, non avevi niente da mangiare (Sì, sì)
E ultimamente hai avuto paura di addormentarti (Sì, sì)
Perché hai fatto brutti sogni su di me che cado (fallin', fallin')
Troppo giovane (Ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Ai giovani (fallin', fallin')