| They try and look me in the eyes and tell me
| Provano a guardarmi negli occhi e a dirmelo
|
| There ain't no prize to be won, no, no
| Non c'è nessun premio da vincere, no, no
|
| No, I've been fighting for the top, I'm ready
| No, ho lottato per la vetta, sono pronto
|
| All I know is I want it all, all
| Tutto quello che so è che voglio tutto, tutto
|
| Yeah, it's time to pack
| Sì, è ora di fare le valigie
|
| Luggage full of dreams with the tags still intact
| Bagagli pieni di sogni con le etichette ancora intatte
|
| But the plastic's still wrapped, I haven't opened it
| Ma la plastica è ancora avvolta, non l'ho aperta
|
| With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
| Con i piedi all'ultimo piano urlando "Gesù"
|
| But I want more, it's all good, though
| Ma voglio di più, va tutto bene, però
|
| This feel like that blow a pound with my dawgs on my Suge flow
| È come quel colpo di un chilo con i miei dawgs sul mio flusso di Suge
|
| They love me in the hood, so
| Mi amano nella cappa, quindi
|
| Shout out Macivan spreading CD's round the discount mall like a virus
| Grida Macivan che diffonde CD in giro per il discount come un virus
|
| Bosses choking, hope your employees know how to do the Heimlich
| Capi soffocanti, spero che i tuoi dipendenti sappiano come fare l'Heimlich
|
| Left the bullshit way behind like Kirk Hinrich
| Lasciato le stronzate alle spalle come Kirk Hinrich
|
| I'm the first of my kind, ain't no doubt about it
| Sono il primo della mia specie, non ci sono dubbi
|
| Slightly schizophrenic, I'm in the studio with myself
| Leggermente schizofrenico, sono in studio con me stesso
|
| There's still a crowd around
| C'è ancora una folla in giro
|
| Think I finally found the youth, it's in the truth
| Penso di aver finalmente trovato la giovinezza, è nella verità
|
| Since 50 rocked the vest, I had the juices
| Da quando 50 anni ha fatto oscillare il giubbotto, ho avuto i succhi
|
| With my feet up on a top floor screaming “Jesus”
| Con i piedi all'ultimo piano urlando "Gesù"
|
| But I want more
| Ma voglio di più
|
| I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
| Non mi fermerò finché non sentirò il mondo gridare il mio nome, nome fuori
|
| Who you are is what you do, not what you say
| Chi sei è quello che fai, non quello che dici
|
| I bring the bang out, bang out
| Tiro fuori il botto, botto fuori
|
| Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Ooo)
| Oooo, sto scoppiando, oooo, sto scoppiando (Ooo)
|
| Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Aaa aay)
| Oooo, sto scoppiando, oooo, sto scoppiando (Aaa aay)
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| Not to shoot for the sky would've been my biggest crime
| Non sparare per il cielo sarebbe stato il mio crimine più grande
|
| Sifted through my teens, growing now, I got a dream going
| Passato al setaccio la mia adolescenza, crescendo ora, ho realizzato un sogno
|
| People said you sick for believing so I sneezed on 'em
| La gente diceva che sei malato per aver creduto, quindi ho starnutito su di loro
|
| Spent the rest nights focused on the lights
| Ho passato le notti di riposo concentrati sulle luci
|
| Aim for the stars, cock back, open flight
| Punta alle stelle, torna indietro, volo aperto
|
| Then I got caught, hot fingerprints on the shotgun
| Poi sono stato beccato, impronte calde sul fucile
|
| List of success suspects and I'm the top one
| Elenco dei sospettati di successo e io sono il primo
|
| You could see me live, getting swifted
| Potresti vedermi dal vivo, farmi svelto
|
| You could call my momma, if you ask, she'd admit that
| Potresti chiamare mia mamma, se me lo chiedi, lo ammetterebbe
|
| Climbing from the bottom got grit and the fools take hits
| L'arrampicata dal basso ha preso grinta e gli sciocchi prendono colpi
|
| But the shooter in the pit cause she fit
| Ma il tiratore nella fossa perché si è adattata
|
| So please don't pity me, you see me holding keys
| Quindi per favore non aver pietà di me, mi vedi con in mano le chiavi
|
| I always like to tease, won't be the bitch to appease
| Mi piace sempre stuzzicare, non sarà la cagna a placare
|
| Soon the hoes come running and the checks start coming
| Presto arrivano le zappe e iniziano ad arrivare i controlli
|
| But I'm in it for the height, not the summit (aye)
| Ma ci sono dentro per l'altezza, non per la vetta (aye)
|
| I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
| Non mi fermerò finché non sentirò il mondo gridare il mio nome, nome fuori
|
| Who you are is what you do, not what you say
| Chi sei è quello che fai, non quello che dici
|
| I bring the bang out, bang out
| Tiro fuori il botto, botto fuori
|
| Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Ooo)
| Oooo, sto scoppiando, oooo, sto scoppiando (Ooo)
|
| Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping (Aaa aay)
| Oooo, sto scoppiando, oooo, sto scoppiando (Aaa aay)
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| I was gonna shine
| stavo per brillare
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| I was gonna shine
| stavo per brillare
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| I was gonna shine
| stavo per brillare
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| I was gonna shine
| stavo per brillare
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| That I'd get real big, open up a few minds
| Che sarei diventato davvero grande, avrei aperto alcune menti
|
| I made a promise to myself in '99
| Ho fatto una promessa a me stesso nel '99
|
| I was gonna shine | stavo per brillare |