Traduzione del testo della canzone Do I Worry - Derrick Harriott

Do I Worry (originale)

Do I worry because you’re stepping out?
Do I worry because you’ve got me in doubt?
Though your kisses aren’t right
And we’re always in a fight
Do I stay home every night
And read my magazine
Am I frantic because we’ve lost the spark
Is there panic when it starts turning dark
And when evening shadows creep
Do I lose any sleep over you?
Do I worry?
You can bet your life
That I do, yes I do, yes I do
Do I worry because you’re stepping out?
Do I worry because you’ve got me in doubt?
Though your kisses aren’t right
And we’re always in a fight
Do I stay home every night
And read my magazine
Am I frantic because we’ve lost the spark
Is there panic when it starts turning dark
And when evening shadows creep
Do I lose any sleep over you?
Do I worry?
You can bet your life
That I do, yes I do, yes I do
Do I worry?
Do I worry…

(traduzione)

Mi preoccupo perché stai uscendo?
Mi preoccupo perché mi hai messo in dubbio?
Anche se i tuoi baci non sono giusti
E siamo sempre in una rissa
Rimango a casa tutte le sere
E leggi la mia rivista
Sono frenetico perché abbiamo perso la scintilla
C'è il panico quando inizia a fare buio
E quando le ombre della sera si insinuano
Perdo il sonno per te?
Mi preoccupo?
Puoi scommettere la tua vita
Che lo faccio, sì lo faccio, sì lo faccio
Mi preoccupo perché stai uscendo?
Mi preoccupo perché mi hai messo in dubbio?
Anche se i tuoi baci non sono giusti
E siamo sempre in una rissa
Rimango a casa tutte le sere
E leggi la mia rivista
Sono frenetico perché abbiamo perso la scintilla
C'è il panico quando inizia a fare buio
E quando le ombre della sera si insinuano
Perdo il sonno per te?
Mi preoccupo?
Puoi scommettere la tua vita
Che lo faccio, sì lo faccio, sì lo faccio
Mi preoccupo?
Mi preoccupo...