Traduzione del testo della canzone The Girl's Alright - Derrick Harriott

The Girl's Alright (originale)

This little girl of mine
I wanna say that she’s so fine
And each and every day
I make sure she has her way
Now we don’t feel tied down
Although our hearts are bound
I don’t have to chase her all over town
My baby she’s always around
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
Now she’s so good to me
I guess that’s why I feel fancy free
Just to see the glow in her eyes
Makes me once again realize
I love her with all of my heart
And I know we’ll never ever part
I never heard about or caught her playin'
I guess that’s why you always hear me sayin'
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
When I visit at her home
Other fellas never, never ring her phone
She let’s them know just where they stand
She tells them all that I’m her man
And when we’re out on a date
All the fellas wait till I walk away
They try to beat my time
She tells them in a nice way she’s mine, all mine
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright
The girl’s alright with me
You know the girl’s alright

(traduzione)

Questa mia bambina
Voglio dire che sta così bene
E ogni giorno
Mi assicuro che lei faccia a modo suo
Ora non ci sentiamo vincolati
Anche se i nostri cuori sono legati
Non devo inseguirla per tutta la città
La mia piccola è sempre in giro
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
Ora è così buona con me
Immagino sia per questo che mi sento libero di fantasia
Solo per vedere il bagliore nei suoi occhi
Me lo fa capire ancora una volta
La amo con tutto il mio cuore
E so che non ci separeremo mai
Non ne ho mai sentito parlare né l'ho beccata a suonare
Immagino sia per questo che mi senti sempre dire
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
Quando vado a trovarla a casa
Gli altri non le squillano mai, mai
Fa loro sapere dove si trovano
Dice a tutti che sono il suo uomo
E quando siamo fuori per un appuntamento
Tutti i ragazzi aspettano finché non me ne vado
Cercano di battere il mio tempo
Dice loro in modo carino che è mia, tutta mia
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene
La ragazza sta bene con me
Sai che la ragazza sta bene