Traduzione del testo della canzone From Grace to Grave - Descend

From Grace to Grave (originale)

Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
The earth shakes, splits in two
I’m standing in between
Which side do I choose?
Inside me, thrust to the ground, my spirit awaits sudden death
I can’t distinguish real from fake
I’m near the absolute, the final stage
And though the fangs carve deep
Not one single drop but confusion is raining
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are
One perfect struggle between fear and courage
The scale won’t tip 'til one of us leaves
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are one
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
Last step, I falter
I spread my wings and I fly
My journey has just begun
I take off and I feel the pressure to make it alone in this world
And when I fall astray I remind myself what you have said
I gather my strength and I seek my way back
But I don’t see the fire
Burning my wings
I drop to the ground

(traduzione)

Correndo dalla grazia alla tomba
Distolgo la testa dal sole
La terra trema, si spacca in due
Sono in mezzo
Quale lato scelgo?
Dentro di me, spinto a terra, il mio spirito attende la morte improvvisa
Non riesco a distinguere il vero dal falso
Sono vicino all'assoluto, alla fase finale
E anche se le zanne scolpiscono in profondità
Non una sola goccia, ma la confusione sta piovendo
Confusione dall'inclusione, dando l'illusione di essere
Una lotta perfetta tra paura e coraggio
La bilancia non si ribalterà finché uno di noi non se ne va
Confusione dall'inclusione, dando l'illusione che siamo uno
Correndo dalla grazia alla tomba
Distolgo la testa dal sole
Ultimo passaggio, vacillo
Allargo le ali e volo
Il mio viaggio è appena iniziato
Decollo e sento la pressione di farcela da solo in questo mondo
E quando mi allontano, mi ricordo quello che hai detto
Raccolgo le mie forze e cerco la via del ritorno
Ma non vedo il fuoco
Bruciando le mie ali
Cado a terra