Traduzione del testo della canzone Pornography for the Soul - Descendants of Cain

Pornography for the Soul (originale)

You love to watch them fail
Or fade into the pale
As you walk down this road again
You bring heroes home
Soap opera queens reality TV scenes
They make you feel so whole again
And I’ll tell you why…
Pornography for the Soul…
As you let it take hold again
You hide and live out your dreams
As the escalation grows they become so much more than shows
And I’ll tell you why…
Pornography for the Soul…
Every secret that they tell
Your heart beats at every betrayal
But I will tell you the truth
You’re just bored so bored with your lives…
Pornography for the Soul…
So bored with your lives…
Tell me why you’re bored some how?

Pornography for the Soul (traduzione)

Ti piace guardarli fallire
O svanire nel pallido
Mentre cammini di nuovo lungo questa strada
Porti a casa gli eroi
Scene di reality TV da regine delle soap opera
Ti fanno sentire di nuovo così completo
E ti spiego perché...
Pornografia per l'anima...
Mentre lasci che prenda di nuovo il controllo
Ti nascondi e vivi i tuoi sogni
Man mano che l'escalation cresce, diventano molto più che spettacoli
E ti spiego perché...
Pornografia per l'anima...
Ogni segreto che raccontano
Il tuo cuore batte a ogni tradimento
Ma ti dirò la verità
Sei solo annoiato così annoiato delle tue vite...
Pornografia per l'anima...
Così stanchi delle tue vite...
Dimmi perché ti annoi in qualche modo?